الأكراد造句
例句与造句
- وفضلاً عن ذلك، يذكر أن الأكراد الذين يغادرون كركوك لا يسمح لهم بالعودة إليها.
此外据报道，库尔德人一旦离开Kirkuk, 即不得返回。 - وفضلا عن ذلك، يذكر أن الأكراد الذين يغادرون كركوك لا يسمح لهم بالعودة إليها.
此外据报道,库尔德人一旦离开Kirkuk, 即不得返回。 - ووفقاً لرواية شاهد آخر، أودع الآلاف من أطفال الأكراد الفيلية في السجن وتوفوا في أثناء الاحتجاز.
另一名证人说，数千名Faili儿童被监禁并死于监狱。 - ففر آلاف المدنيين الأكراد بعد ذلك، واختُطف كثير منهم عند نقاط التفتيش التي تطوق المنطقة.
数千名库尔德平民随之逃亡。 许多人在周围的检查站被绑架。 - ولغة الأكراد من لغات شمال غربي إيران وهي جزء من أسرة اللغات واللهجات الهندية والأوروبية؛
库尔德语是伊朗西北部地区语言，属印欧语系和方言的一部分； - 20- وقال المراقب من الجمهورية العربية السورية إن الأكراد في بلده يتمتعون بكافة الحقوق.
阿拉伯叙利亚共和国的观察员说，该国的库尔德人充分享有权利。 - وتشمل الأقليات الإثنية الرئيسية الأكراد والسريان والأرمن والتركمان والشركس.
主要的少数民族为库尔德族、亚述族、亚美尼亚族、土库曼族和切尔克斯族。 - (19) وقد أحاطت اللجنة علماً بما قدمته الدولة الطرف من معلومات بشأن الأكراد من عديمي الجنسية.
(19) 委员会注意到缔约国有关无国籍库尔德人问题的资料。 - وينطبق ذلك على وجه الخصوص على مناطق شمال العراق الخاضعة لسيطرة الأكراد منذ عام 1991.
1991年以来一直由库尔德控制的伊拉克北部的局势更是如此。 - وناشد المراقِب عن منظمة إعادة الإعمار الكردية الفريق العامل مساعدة الأكراد في العراق على تقرير مصيرهم.
库尔德重建组织观察员呼吁工作组协助伊拉克库尔德人民实现自决。 - وأخذ الأكراد السوريون يديرون شؤونهم بأنفسهم متفادين قدر الإمكان الانجرار إلى النزاع.
叙利亚库尔德人越来越多地管理自己的事务，同时尽可能避免被拖入冲突中。 - كما تحث اللجنة الدولة الطرف على تمكين الأطفال الأكراد المولودين في سوريا من اكتساب الجنسية السورية.
委员会并促请缔约国允许在叙利亚出生的库尔德儿童取得叙利亚国籍。 - ويُقال إنه يحظر القيام بأية أعمال أو ترميم جديدة لعقارات يملكها الأكراد، كما يمنع الأكراد من تسجيل أو وراثة الممتلكات.
当局禁止库尔德人新建或整修房产，后者不能登记或继承财产。 - ويقال إنه يحظر القيام بأية أعمال أو ترميم جديدة لعقارات يملكها الأكراد، كما يمنع الأكراد من تسجيل أو وراثة الممتلكات.
当局禁止库尔德人新建或整修房产,后者不能登记或继承财产。 - وفاة أفراد من الأكراد بسبب العنف، نتيجة، على ما يبدو، لأفعال مقصودة أو تنم عن استهتار، ارتكبتها قوات إنفاذ القانون؛
库尔德人个人暴死，显然因为执法部队的轻率或有意行为所致；