الأكاسيد造句
例句与造句
- وأصدرت الجماعية الكاريبية نداءات متكررة من أجل وقف نقل وقود الأكاسيد المختلطة عبر البحر الكاريبي.
32加勒比共同体(加共体)已一再呼吁停止通过加勒比海运输混合氧化物燃料。 - باستثناء المواد والمخاليط الذاتية التفاعل أو الأكاسيد الفوقية (البيروكسيدات) العضوية المكيفة الحرارة بسبب احتمال حدوث تكثيف وما يترتب عليه من تجميد.
如起火：有爆炸危险。 撤离现场。 如火势蔓延到爆炸物，不要试图救火。 - الأكاسيد الفوقية (البيروكسيدات) العضوية
如要求温度控制(根据《全球统一制度》第2.8.2.3或2.15.2.3段)或在其他方面认为有必要； - وتستوفي فوق الأكاسيد التي يجري نقلها المواصفات ودرجة حرارة الضبط ودرجة حرارة الطوارئ (المستمدة من درجة حرارة تسارع التحلل) كما هو مبين.
待运输的过氧化物应符合所列分类、控制温度和危及温度(原自SADT)。 - وما زالت شحنات وقود الأكاسيد المختلطة بين أوروبا واليابان تشكل مصدر انشغال كبير للدول الساحلية بمحاذاة الطرق المستخدمة حاليا لنقل الشحنات.
欧洲和日本间混合氧化物燃料的运输仍然是目前运输所用航线经过的沿海国极其关切的一个问题。 - والبلوتونيوم المستخلص من الوقود المستنفد يخلط بأكاسيد اليورانيوم لإنتاج ما يسمى بوقود الأكاسيد المختلطة؛ والنفايات المشعة المتخلفة تغطى بالزجاج تهيئة لدفنها.
从废燃料提取的钚与氧化铀混合后形成所谓的混合氧化物燃料；剩下的放射性废料以玻璃密封掩埋。 - 4-1-7-1-2 ترد طرق تعبئة الأكاسيد الفوقية العضوية والمواد الذاتية التفاعل في توجيه التعبئة 520 وتدرج تحت المجموعات من ق ع 1 إلى ق ع 8.
1.7.1.2 有机过氧化物和自反应物质的包装方法列在包装规范P520中，并用OP1至OP8表示。 - وثمة قضية من هذا النوع معروضة بالفعل على المحكمة الدولية لقانون البحار، وهي قضية مصنع وقود مخلوط الأكاسيد (أيرلندا ضد المملكة المتحدة) (انظر الفقرات 557-563).
这类案件，例如莫克斯工厂案(爱尔兰诉联合王国)已提交国际海洋法法庭（见第557段至第563段）。 - وما يزال نقل شحنات وقود مخلوط الأكاسيد بين المملكة المتحدة وفرنسا واليابان يمثل مصدر قلق بالغ للدول الساحلية على طول الطرق المستخدمة حالياً لنقل هذه الشحنات(17).
联合王国、法国和日本间混合氧化物燃料的运输仍然是目前运输所用航线经过的沿海国极其关切的一个问题。 - 4-2-1-13-3 تضاف عبارة " أو المواد الذاتية التفاعل " بعد عبارة " الأكاسيد الفوقية العضوية " .
在 " 有机过氧化物 " 之后加上 " 或自反应物质 " 。 - " 4-1-7-0-1 في حالة الأكاسيد الفوقية العضوية يجب أن تكون جميع الأوعية " مغلقة بطريقة ناجعة " .
" 4.1.7.0.1 对于有机过氧化物，所有贮器必须 " 有效地封闭 " 。 - وترد في الفقرتين 4-1-7-1-3 و 2-4-2-3-2-4 طرائق التعبئة المناسبة لفرادى الأكاسيد الفوقية العضوية والمواد الذاتية التفاعل المصنفة حاليا.
每个现已划定的有机过氧化物和自反应物质适用的包装方法列在4.1.7.1.3、2.4.2.3.2.4和2.5.3.2.4中。 - وسيسمح المرفق السادس المنقح للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن بمنطقة لمراقبة الانبعاثات تُعين لأكاسيد الكبريت والمواد الجسيمية، أو الأكاسيد الأحادية النيتروجين، أو كل الأنواع الثلاثة من الانبعاثات الناجمة عن السفن.
经修订的《防污公约》附件六规定须指定SOx和微粒物质(NOx)或所有三种船只排放物的排放控制区。 - المواد المشعة - لا يزال نقل شحنات وقود مخلوط الأكاسيد بين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وفرنسا واليابان يشكل مصدر قلق بالغ للدول الساحلية على امتداد الطرق المستخدمة حاليا لنقل هذه الشحنات.
危险货物运输的最新事态 53. 放射性材料。 联合王国、法国和日本之间混合氧化物燃料的运输仍然是目前运输所用航线经过的沿海国亟其关切的一个问题。 - 4-2-1-13-2 يستعاض في الجملة الأولى عن عبارة " الأكاسيد الفوقية العضوية (النوع واو) " بعبارة " الأكاسيد الفوقية العضوية من النوع واو أو المواد الذاتية التفاعل من النوع واو " .
在第一句中将 " 有机过氧化物(F型) " 改为 " F型有机过氧化物或F型自反应物质 " 。