الأقاليم الجديدة造句
例句与造句
- وقد وفرت مراكز المبادرات والتنمية من أجل المرأة، المنشأة في الأقاليم الجديدة بالبلد، الدعم والتوجيه للنساء الريفيات في المسائل القضائية والقانونية والاجتماعية والصحية، وتحولت إلى " نظام شامل للجنسانية في الدولة " .
在九个省建立的造福于巴拉圭妇女的倡议和发展中心在司法、法律、心理和健康方面提供了支持和指导，并且已经在 " 国家的性别横向联系系统 " 中组织。 - 410- كما أُوضِح في الفقرات 252 إلى 254 من التقرير السابق، وُضعت هذه السياسة في أوائل السبعينات لمواجهة المشاكل المتعلقة بمستوى الإسكان الريفي، ونشوء مخاوف حقيقية لدى المجتمعات المحلية لأهالي الأقاليم الجديدة من أن التحضر المتزايد من شأنه أن يؤدي إلى القضاء على أسلوب معيشتهم القروي أو تهميشه.
如上次报告第252至254段所述，小型屋宇政策于七十年代初实施，以改善乡郊居住水准的问题，并纾解新界原居民因新界日益城市化导致乡村生活方式被淹没或被冷落的忧虑。 - (5) يستمر سريان القوانين المعمول بها في الأقاليم الجديدة من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، التي تمكن سكان القرى الأصليين من الذكور من ممارسة حقوق معينة فيما يتعلق بالممتلكات وتمنحهم تسهيلات إيجارية فيما يتعلق بالأراضي أو الممتلكات التي يملكها السكان الأصليون أو من يخلفهم شرعا من صلب الذكور.
(5) 在香港特别行政区新界适用的法律将继续得到适用，该法律使男性原住民在财产方面可以行使某些权利，并规定在原住民或其男性合法继承人拥有的土地或财产方面有租金减免。 - 445- نيابة عن منطقة هونغ كونغ، أعلنت حكومة جمهورية الصين الشعبية أن القوانين المعمول بها في الأقاليم الجديدة في هونغ كونغ الإدارية الخاصة والتي تمكن سكان القرى الأصليين من الذكور من ممارسة حقوق معينة فيما يتعلق بالممتلكات والتي تنص على تنازلات الإيجار فيما يتعلق بالأرض أو الممتلكات التي يملكها أشخاص من السكان الأصليين أو ورثتهم الشرعيين من خلال خط الذكور، سوف يستمر تطبيقها.
中央政府就香港特区载入声明，表示适用于香港特区新界，使男性原居民得以行使某些关于财产的权利，以及就原居民或其合法父系继承人所持有土地或财产提供租金优惠规定的法律，将继续适用。
更多例句： 上一页