الأفواه造句
例句与造句
- 43- وقال الاتحاد الوطني للصحفيين والصوماليين إن عمليات قتل الصحفيين والهجمات التي تشن على وسائط الإعلام تُرتكب بدوافع سياسية في محاولة مباشرة لتكميم الأفواه وعرقلة حق الجمهور في المعرفة، وإجبار العاملين في وسائط الإعلام على ممارسة الرقابة الذاتية على عملهم(89).
索马里全国记者联合会称，杀害记者和对传媒的另一些袭扰手法都是出于政治动因，意图抹杀言论自由，遏制公众的知情权，并强迫传媒从业人员实施新闻自检制度。 - وإن تكميم الأفواه عن طريق جعل هؤلاء الأشخاص يشعرون بالخجل، أو عن طريق تهديد موظفي إنفاذ القانون بالكشف عن نوع جنس الضحية عند الولادة، أو عن ميله أو ميلها الجنسي (بما في ذلك لأفراد الأسرة) قد يثني عددا كبيرا من الضحايا عن الإبلاغ عن إساءة المعاملة.
由于怕羞而不吭声或执法人员威胁公开受害者的出生性别，或他或她的性取向(除其他外，他的家庭成员)，使得相当多的受害人不敢就被攻击事件提出申诉。 - والعنصر الثالث هو الأمن الغذائي، حيث أشار الأمين العام إلى أن المهمة لا تقتصر، حسب ما ذكر في مؤتمر القمة المعني بالأمن الغذائي الذي انعقد مؤخرا في روما، على إطعام الأفواه الجائعة فحسب، بل تتعدى ذلك إلى تمكين الجوعى من إطعام أنفسهم بجهدهم الخاص.
第三个因素是粮食安全。 正像秘书长最近在罗马举行的粮食安全问题首脑会议上所指出，我们的工作不仅仅是使饥饿的人能吃饱饭，而是让饥饿的人自己能够养活自己。 - وقالت إنه أثناء فترة الحرب كانت الأراضي تُسجل باسم البنات في سن 12 سنة وكانت هناك فرص متساوية لحيازة الأراضي أمام كل من الرجال والنساء ولم يكن الرجال في ذلك الوقت مهتمين بالزواج في سن مبكرة لأن الزواج كان يعني زيادة الأفواه التي تحتاج إلى طعام ولن يضيف أي ملكية، ولكن القانون تغيَّر منذ ذلك الوقت.
在战争期间，土地可以分配给年满12岁的女童，男女对于土地享有平等的权益和控制。 男人对于迎娶年幼的女孩不感兴趣，因为她们只能增加加重家里的粮食负担，带不来任何财产；是法律改变了这种情况。
更多例句： 上一页