الأعمام造句

例句与造句

1. وفي هذه الحالات، تبرز على نحو واضح قيمة الشبكة الأسرية الممددة.؟ وفي الماضي، كانت الزيجات ترتب بين أسرة العريس وأسرة العروس، من خلال بعض الأعمام أو الرجال ذوي المكانة في الأسرة.
   结婚正是体现大家庭网络的意义真正体现出来的时候。 在过去，婚姻通常由新郎新娘双方家庭中的叔伯或是德高望重的男性来包办。
2. كالوالدين أو الجدين أو الأبناء أو الأعمام أو الأخوال أو العمات أو الخالات - كما يمكن أن يكون من محيط الضحية المباشر، كأصدقاء العائلة، أو الخلان أو الخلان السابقين.
   施暴者可能是亲属 -- -- 父母、祖父母、儿童、叔伯舅舅或姑妈婶姨 -- -- 或受害者亲近圈子中的某人，如家庭朋友、伙伴或前伙伴。
3. 7-21 ومع أن المرأة قد لا تشاهد في الفالي كابيول، فإن من المفهوم أن آراءها تصل إلى صانع القرار من خلال الممثلين الذكور، مثل الزوج أو الأخوة أو الأعمام أو الأخوال، الذين يعملون كأطراف ثالثة.
   21 尽管酋长院可能没有妇女，但妇女的意见被认为通过诸如丈夫、兄弟或叔伯等作为第三方的男性代表提交给了决策领域。
4. ولقد وُسِّع نطاق القانون الأساسي أيضا حتى يتضمن، في جملة أمور، الأعمام والعمَّات وأبناء وبنات الإخوة والأخوات، بالنسبة لمن كانوا في مقام الوالد أو الوالدة، أو بالنسبة لمن كانوا من الأقارب عن طريق زواج سابقٍ أو لاحق.
   主法的适用范围也得到扩大，包括代替父母和 " 继父母 " 关系中的姑、姨、婶、叔、舅、侄儿和侄女等。
5. وهي زيارات وتحويلات مالية لا يمكن أن تكون وجهتها غير ما تعرفهم إدارة بوش حصرا بأنهم " أقارب مباشرين " الذين تستثني منهم على هواها الأعمام والأخوال، وأبناء الأعمام والأخوال، وأبناء الأخوة والأخوات، وغيرهم.
   布什政府把探访和汇款任意限定在什么 " 直系亲属 " 的范围内，而其他人，叔父姨母，堂亲戚和侄子女都被排除在外。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وهي زيارات وتحويلات مالية لا يمكن أن تكون وجهتها غير ما تعرفهم إدارة بوش حصرا بأنهم " أقارب مباشرين " الذين تستثني منهم على هواها الأعمام والأخوال، وأبناء الأعمام والأخوال، وأبناء الأخوة والأخوات، وغيرهم.
   布什政府把探访和汇款任意限定在什么 " 直系亲属 " 的范围内，而其他人，叔父姨母，堂亲戚和侄子女都被排除在外。
7. وتعرب اللجنة عن قلقها البالغ إزاء ممارسة سفاح المحارم أو الاغتصاب من قبل الآباء أو الأعمام أو غيرهم من الأقرباء الذكور اللصيقين على الفتيات الصغيرات بدعوى صد " الذكور الآخرين غير المعروفين للأسرة " .
   委员会感到严重关切的是，父亲、叔伯或其他男性成年近亲属以赶走 " 家人不知道的其他男子 " 为借口，对幼女实施乱伦或强奸。
8. وهذا يوحي بأن الأوصياء الشرعيين وغيرهم من الأشخاص مثل الأعمام والأجداد ليس لهم دور في تنشئة الطفل، كما يعطي الانطباع بأن النواة الأسرية هي الشكل الوحيد المقبول للأسرة في حين أن قدرة أفراد الأسرة الواسعة ضرورية لتنشئة الطفل.
   这就意味着法定监护人和叔伯姨舅、祖父母这些人对孩子的养育没有作用，给人的印象是核心家庭是唯一可以接受的家庭形式，可是大家庭所有成员教育孩子的能力却是至关重要的。
9. 26- وفي عام 2009، أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها أيضاً إزاء ممارسة سفاح المحارم أو الاغتصاب من قبل الآباء أو الأعمام أو غيرهم من الأقرباء الذكور على الفتيات الصغيرات بدعوى صد " الذكور الآخرين غير المعروفين للأسرة " (38).
   2009年，CEDAW对以下情况表示关注：一些女孩的父亲、舅舅或者其他成年男性近亲以 " 预防陌生男人 " 为借口对其进行乱伦或者强奸。 38
10. وبموجب التقييدات التي فرضت حديثا، لا يجوز إجراء التحويلات إلا لفئة الأقارب تلك، وكل الكوبيين المقيمين في الولايات المتحدة الذين يبعثون بأدوية أو نقود أو أي أشياء أخرى إلى الأعمام والأخوال أو الفئات الأخرى من الأقارب أو الأصدقاء المقربين في كوبا سيتعرضون لعقوبات.
    根据新规定的限制，亲戚只能向这个类别之内的亲戚汇款，居住在美国的任何古巴人如果向在古巴的叔舅、堂兄妹或任何其他类别的亲戚或亲密朋友寄送任何药品、钱或任何其他物品，都将受到处罚。
11. ويحمي القانون على الصعيد الجنائي وصعيد جبر الضرر المدني، على السواء، ضحايا أعمال العنف المنزلي المرتكبة فيما بين الأزواج والزوجات أو من تربط بينهم صلة القرابة المباشرة، أسلافا وأخلافا، (أعمال العنف البنوي بصورة خاصة) أو صلة النسب (أعمال عنف الإخوة أو الأعمام أو الأخوال...) أو فيما بين الأقارب بالمصاهرة.
    家庭暴力受害者受法律保护，包括刑法与民事赔偿；家庭暴力可以发生在夫妻之间，发生在直系亲属之间，发生在长辈与后代之间（尤其是父母对儿女），发生在旁系亲属之间（与父母的兄弟姐妹），或发生在与配偶亲属之间。
更多例句：  上一页