الأعضاء الجنسية造句
例句与造句
- وقد اضطر ثلاثة قساوسة من الكاثوليك إلى تعقب القوات المتقدمة نحو مانجينا، وشهدوا في طريقهم عملية تشويه الأعضاء الجنسية لكافة الجثث البشرية على الطريق.
三名天主教神父被迫跟随部队开往曼吉纳，沿途看到路上所有尸体的性器官被切割。 - وأكد المتكلمون على النجاح في مجال التحاق البنات بالمدارس، وفي مكافحة عمل الأطفال، والاتجار غير المشروع بالأطفال، وتشويه الأعضاء الجنسية للإناث.
发言者着重指出在女童入学、消除童工以及打击贩运人口及女性生殖器切割方面取得成功。 - وفي قانون العقوبات السويسري يعتبر بتر الأعضاء الجنسية إصابات جسدية جسيمة (المادة 122 من قانون العقوبات) ويتابعها المكتب نفسه.
按照瑞士刑法，性毁伤构成对身体的严重伤害（瑞士刑法典第122条），可以由法庭决定提起诉讼。 - وقال إن هناك عددا كبيرا جدا من النساء ضحايا للعنف المنزلي والجنسي، والعنف المتعلق بالشرف، وتشويه الأعضاء الجنسية للبنات والاتجار بالبشر.
有太多女性是家庭暴力和性暴力、与维护名誉有关的暴力、切割生殖器官以及人口贩运的受害者。 - إذ أن تشويه الأعضاء الجنسية للإناث، وعنف الأزواج، والتبرؤ، والاغتصاب، والتهميش، والتمييز، والاتجار بالنساء، كلها عوامل تحط من مكانة المرأة لتنزل إلى وضع المنبوذين.
切割女性生殖器官、夫妻暴力、遗弃、强奸、边缘化、歧视、贩卖妇女，所有这些已经把妇女置于贱民的境地。 - تقدم الحكومة تمويلاً إلى الولايات والأقاليم للقيام بأنشطة تثقيفية لمنع ممارسة جدع الأعضاء الجنسية (الختان) في أستراليا ومساعدة النساء والفتيات ممن يتعرضن لهذه الممارسة.
政府资助各州和地区开展防止澳大利亚女性生殖器切割习俗的教育活动，并且援助那些经历此习俗的妇女和女孩。 - ويتعين أن نشن حملة تثقيف جدية ومفتوحة لإنهاء ممارسة تشويه الأعضاء الجنسية للإناث وأن نقنع الدول الأعضاء بإدخال قوانين تعالج المشكلة بإقناع.
我们需要发起一场严肃而公开的宣传运动，以结束切割女性生殖器的做法，并且让会员国相信需要制定处理这一问题的法律。 - ضرورة وضع استراتيجيات إعلامية لنبذ المعتقدات والممارسات المعتنقة ثقافيا حول العنف ضد المرأة بما في ذلك تشويه الأعضاء الجنسية للإناث وإجهاض الإناث في الأشهر الأولى ونظم الدعارة.
应当制订媒体战略，以便公开谴责侵害妇女的暴力，包括家庭暴力、切割女性生殖器官、堕杀女胎及卖淫制度等文化确认的信念和习惯。 - فقد تلقى عدداً ضئيلاً جداً من الرسائل التي تتعلق بتشويه الأعضاء الجنسية للنساء مثلاً، والتي يعتبرها تعذيباً أو غيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
例如，他认为切割女性生殖器官属于酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格的待遇，但他收到的函件中只有极少数涉及切割女性生殖器官的问题。 - كما يجب أن تولي عناية خاصة للتدابير الوقائية فيما يتعلق بوأد الإناث والاختيار الجنسي قبل الولادة وتشويه الأعضاء الجنسية وسفاح المحارم والاعتداء الجنسي والاستغلال الجنسي ودعارة الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.
应当特别注意对下列方面采取预防措施：杀害女婴和产前性别甄选、女性生殖器官切割、乱伦、性凌虐、性剥削、童妓和儿童色情活动。 - 207- ويقضى قانون جمهورية كازاخستان " الزواج والأسرة " بأنه في حالة المعاملة القاسية للطفل، بما في ذلك استخدام العنف البدني أو النفسي ضد الأطفال، والاعتداء على حرمة الأعضاء الجنسية للطفل، قد يتم حرمان الوالدين من الحقوق الأبوية.
《哈萨克斯坦共和国婚姻和家庭法》规定，如父母虐待子女，包括实施生理或心理暴力或侵犯其性尊严，都将被剥夺父母权利。 - ومما يؤسف له أن المقررة الخاصة قد ذكرت في تقريرها أن المنطقة الإقليمية لا تزال تشهد ممارسات تقليدية من قبيل الزواج القسري أو المبكر والقتل بحجة الدفاع عن الشرف وتشويه الأعضاء الجنسية للإناث.
还令人遗憾的是，特别特报告在她的报告中指出，在该地区，如强迫结婚或早婚，为维护名誉而杀人，切割女性生殖器官等传统做法依然存在。 - ويتناول القانون عن تشويه الأعضاء الجنسية للمرأة، المعروض حاليا على البرلمان ويُنتظر أن يتم التصويت عليه في 2006، الاسترقاق في الطقوس باستخدام صيغ مماثلة لتلك الصيغ المستخدمة في القانون الجنائي.
关于切割女性生殖器官的议案现在被提交到议会，该议案可望在2006年成为法律，也处理仪式奴役问题，使用的语言是与《刑法典》相类似的语言。 - وتشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن ما بين 100 و 140 مليون امرأة وبنـت على قيد الحياة اليوم قد تعرضن لقطع أو تشويـه الأعضاء الجنسية الأنثوية، وأنـه كل سنـة، تـتـعرض مليونـا بنـت لخطر هذه العملية().
世界卫生组织估计，当今有1亿至1.40亿妇女和女童经历过女性生殖器官切割，而且每年还有200万女童面临接受这种手术的风险。 - 36- السيدة أولندى (كينيا) قالت إنه حدث في إثر شن حملة توعية جماهيرية أن أدرك العديد ممن يمارسون عملية تشويه الأعضاء الجنسية للإناث مدى الأذى الذي تلحقه الممارسة، ومن ثم كفّوا عن القيام بها.
Olende女士（肯尼亚）说，在发起提高公众认识运动之后，许多女性生殖器环切术的从业者终于认识到该做法的危害性，并不再从事此类工作。