الأطياف造句
例句与造句
- أما الكاميرا المتعددة الأطياف (CCD) فإنها توفر صورا لقطاع مداه 113 كم باستبانة حيزية مداها 20 مترا.
多谱段CCD照相机可提供带宽113公里、空间分辨率20米的图像。 - ويقوم هذا النهج على الاعتراف بالترابط العميق القائم بين الحكم الرشيد والسياسات الشاملة لجميع الأطياف وتعبئة الموارد.
这一做法认识到治理、包容性政治和资源调动之间深刻的相互依存关系。 - وستكون هذه الكاميرا قادرة على التقاط صور فوتوستاتية باستبانة جامعة للألوان المرئية تبلغ مترا واحدا واستبانة متعددة الأطياف تبلغ أربعة أمتار.
该相机将能摄取1米可见光谱全色分辨率和4米多色分辨率图像。 - وقد حظي عمل السيد إغليسياس طوال حياته المهنية بجزيل الثناء من كافة الأطياف السياسية.
在其整个职业生涯中，Iglesias先生的工作赢得了政界所有方面的赞扬。 - 16- وأجري تحديد متعدد الأطياف لخصائص وقت انتظار الظواهر الشمسية النبضية ذات الأمد القصير جدا.
人们已经完成了针对持续时间极短的太阳脉冲活动等候时间的多光谱特点描述。 - وستكون هذه الكاميرا قادرة على التقاط صور استنساخية باستبانة جامعة للألوان المرئية تبلغ مترا واحدا واستبانة متعددة الأطياف تبلغ أربعة أمتار.
该相机将能摄取1米可见光谱全色分辨率和4米多色分辨率的图像。 - دعم مرفق البيئة العربي عن طريق وضع مؤشرات للبيئة مأخوذة من الصور الفضائية المتعددة الأطياف والفائقة الطيفية.
通过建立取自多光谱和高光谱图像的环境指标，支持阿拉伯环境基金的工作； - كما بدأت إسرائيل في التعاون الوثيق مع وكالة الفضاء الإيطالية التي تعاونت معها بنجاح في ميدان الأطياف المتعددة.
以色列还开始与意大利航天局密切合作，并在多光谱领域的合作上获得成功。 - وبصفة عامة، فإني أعتقد أن مؤتمرا كهذا، سيجمع ممثلين للسكان الأفغانيين من جميع الأطياف في شراكة مع المجتمع الدولي.
大体而言，我认为这一会议将汇集与国际社会合作的阿富汗各界人民的代表。 - ويدمج هذا النوع من الدراسات بين الصور الهوائية الفائقة الطيفية والصور الساتلية المتعددة الأطياف (باستخدام الاحصاءات الجغرافية).
此项研究还将超光谱航空图像和卫星多谱线图像结合起来（使用地理统计学方法） - واستخدمت أيضا الصور المتعددة الأطياف الواردة من سواتل استشعار الأرض عن بعد لدراسة الانسكابات النفطية على اليابسة وأثر البقع النفطية على الماء.
还使用了多谱段大地遥感卫星图像来研究陆上油泄情况和浮油的影响。 - والبعثة على استعداد لدعم وتيسير أي حوار سياسي بناء وشامل لكل الأطياف الأفغانية، إن طلب منها ذلك.
联阿援助团随时准备根据要求支持并促进阿富汗内部包容各方的建设性政治对话。 - وتوفِّر حمولة NX المتمثِّلة في جهاز التصوير صوراً متعدِّدة الأطياف ذات استبانة متوسطة وثلاثة نطاقات بمسافة عيِّنة أرضية تبلغ 22 متراً.
NX成像载荷提供中分辨率22米地面样本距离、3波段多光谱的成像。 - وواصلت البعثة اشتراكها مع القيادات السياسية النسائية اللاتي تنتمي إلى جميع الأطياف السياسية في مناقشات عن المشاركة السياسية للمرأة.
联尼特派团继续与各个政治派别的妇女政治领导人接触，讨论妇女的参政问题。 - وقد واجه ملايين الأفغان من جميع الأطياف حالة أمنية منطوية على التحديات، وأدلوا بأصواتهم لانتخاب ممثليهم في الجمعية الوطنية.
几百万各行各业的阿富汗人不顾严峻的安全局势，投票选出了国民议会的代表。