الأطماع造句
例句与造句
- وعلينا أن نترجم إيماننا بها إلى عمل مستمر يتجاوز الأطماع والأحقاد والأوهام والرغبة في التسلط وفرض الهيمنة، وينطلق من الإيمان بالمساواة بين الشعوب في الحقوق والواجبات، فنحقق بذلك لشعوب الأرض آمالها ونجنبها المخاطر والآلام.
我们必须把我们对这些原则的信念转化为超越贪婪的野心、仇恨、幻想以及进行征服和取得霸权的愿望的、不断进行的工作。 我们的工作的出发点必须是对各国人民的平等权利和义务的信念。 - فلماذا تعرضت حياة هذا المخلوق الذي من صنع الله على مر التاريخ، ولماذا تتعرض حاليا، للتدمير بفعل الحروب والصراعات العرقية؟ ولماذا تلغى الأطماع السياسية أو الاقتصادية لبعض الأفراد أو الجماعات أو الأحزاب السياسية حقوق هذا المخلوق من مخلوقات الله؟
上帝的这一创造物的生命在战争和族裔间冲突中遭到毁灭的现象为什么在历史上发生？ 为什么目前正在发生？ 为什么某些个人、团体或政党的政治或经济野心凌驾于上帝创造的人的权利之上？ - 77- وإلى جانب ما تطمح إليه رواندا من إلحاق جنوب وشمال كيفو، إلى جانب منطقة ايسيرو في المقاطعة الشرقية، ينبغي أن يُشدَّد أيضاً على أن الأطماع في ثروات جمهورية الكونغو الديمقراطية قد دفعت ببعض القوى السياسية-المالية إلى العمل على تقطيع أوصال البلد على غرار البلقان.
除了卢旺达有吞并北基伍省和南基伍省以及东方省的伊齐罗县的野心外，还应该指出，对刚果民主共和国巨大财富的觊觎促使某些政治和金融强国竭尽全力以使刚果走上巴尔干化的道路。 - ولكن الخطر، للأسف، وكما يعلم الأعضاء، ومثلما نوه أغلب المتكلمين، ما زال قائما، ناهيكم عن حقيقة أن الأطماع التي أغرقتنا في حربين عالميتين ما زالت أيضا قائمة، وأن المفاهيم الجديدة مثل أمن وسيادة الدول تجعل التحرك السابق حتى أكثر عرضة للشك.
但不幸的是，正如成员们所指，正如多数发言者已经指出，危险依然存在，更不用说，把我们推进两次世界大战的野心，也依然存在。 而且新概念，如对国家安全和主权的新说法，使过去的行动更加不肯定。 - إننا ندرك حالة الشعوب التي ترزح تحت الاحتلال الأجنبي وندرك احتياجاتها الخاصة ومعاناتها، ولا سيما حينما تزيد الأطماع التوسعية ونزعة الاستيطان من حدتها، ونلاحظ أن هذه الأوضاع قد تناولتها الوثائق الختامية للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.
我们确认生活在外国占领之下的人民的处境、特殊需求和痛苦，这种情况尤其因扩张主义和定居殖民主义而加剧。 我们注意到，关于经济和社会问题的联合国大型会议和首脑会议结果文件已反映这种情况。
更多例句： 上一页