الأطلنطي造句
例句与造句
- 35- تمتاز هندوراس بموقعها الجغرافي، بين المحيطين الأطلنطي والهادي، للاتصال ببقية بلدان العالم.
洪都拉斯地理位置得天独厚，处于大西洋和太平洋之间，与世界各地交通方便。 - واتخذت كذلك مبادرات في إطار منطقة السلام والتعاون لجنوب الأطلنطي وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.
在南部大西洋和平与合作区及葡萄牙语系国家的范围内，也通过了若干倡议。 - ورأى أن هذا المبدأ لم يُحترم عندما اتخذ حلف شمال الأطلنطي الإجراءات العسكرية في كوسوفو.
他争辩说，这一点当北大西洋公约组织在科索沃采取军事行动时是受到尊重的。 - ونقل بعض أنصار المعارضة إلى ثكنات الأطلنطي في بانجول وجرى ركلهم وجلدهم وضربهم من جديد.
然后一些反对派支持者被带到班珠儿的大西洋兵营，再次受到踢打、鞭打和殴打。 - 17- تقع ليبيريا في غرب أفريقيا. وتحدها غينيا من الشمال، والمحيط الأطلنطي من الجنوب، وكوت ديفوار من الشرق، وسيراليون من الغرب.
利比里亚位于非洲西部，北接几内亚，南濒大西洋，东邻科特迪瓦，西界塞拉利昂。 - وصرح المراقب عن الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب بأن تجارة الرقيق عبر الأطلنطي قد تسببت في ترحيل ونزع ثقافة الملايين من الأشخاص.
国际反对酷刑协会的观察员说，跨大西洋奴隶贩卖使千千万万的人流离失所，丧失文化。 - ويحدها شمالاً المحيط الأطلنطي والبحر الكاريبي أو الأنتيلي وجنوباً المحيط الهادئ، وشرقاً نيكاراغوا وغرباً السلفادور وغواتيمالا.
洪都拉斯北邻大西洋和加勒比海或称安的列斯海，南濒太平洋，东接尼加拉瓜，西面与萨尔瓦多和危地马拉接壤。 - تقوم اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق الأطلنطي بتوجيه التعاون الدولي بشأن حماية البيئة البحرية لشمال الأطلنطي.
《东北大西洋海洋环境保护公约》（简称《OSPAR公约》）正在指导有关东北大西洋环境保护的国际合作。 - وإننا لنؤكد مجددا، في هذه اللحظة العصيبة، التزامنا بقيمنا الأساسية وبالتحالف عبر الأطلنطي الذي تجسدت فيه هذه القيم على مدى جيلين.
值此艰难时刻，我们要重申对我们核心价值的承诺，对体现这些核心价值已历两代的跨大西洋联盟的承诺。 - الأطلنطي والمنطقة الأوروبية الآسيوية.
我们推动了《欧安组织雅典部长级会议宣言》的实施，该《宣言》是关于不扩散大规模毁灭性武器和加强事关欧洲-大西洋和欧亚安全未来的科孚进程。 - وإعمالاً لمبدأ التنسيق في إطار التحالف الغربي برز توجه بتكليف حلف شمال الأطلنطي ببعض المهام في إطار تنفيذ هذه الأهداف.
利用西方联盟框架下的协调原则，产生了一个趋势，即将实现某些此类目标的任务赋予北大西洋公约组织（北约组织）。 - وهذا معناه أن الاقتصادات الكاريبية الصغيرة مطلوب منها أن تدفع ثمنا غاليا لتحمي مجتمعات تقع شمالنا وفي المحيط الأطلنطي من شحنات المخدرات المتجهة نحوها.
这意味着，加勒比小经济体必需付出高昂代价保护位于我们北方的和大西洋上的社会，不让毒品运往它们国家。 - ويتألف الغطاء النباتي المهيمن في منطقة المحيط الأطلنطي من أشجار عريضة الأوراق، باستثناء المناطق التي ولَّدت فيها الحرائق، أو ظروف التربة، أو التغيرات التي أدخلها عليها الإنسان غابات صنوبر.
大西洋地区的主要植被是阔叶林，其他地区由于火灾、土壤条件或人为的变化而更适于松树林的生长。 - ويؤيد المجلس الجهود التي تبذلها حكومة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة من أجل التعاون مع منظمة حلف شمال الأطلنطي وغيرها من المنظمات الدولية بغية إنهاء العنف بطريقة تتسق مع سيادة القانون.
安理会支持前南斯拉夫的马其顿共和国政府同北约和其他国际组织合作，努力以符合法治的方式结束暴力。 - ويؤيد المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي بالكامل الاقتراح الداعي إلى الاحتفال بالذكرى المائتين للقضاء على تجارة الرقيق عبر الأطلنطي ووضع هذه المسألة في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
南共体完全支持纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年提案，支持将此提案置于大会第六十一届会议议程中的建议。