الأطراف الصناعية造句
例句与造句
- كما ظلت المساعدات المقدمة للاجئين المصابين بعجز بدني في شكل علاج طبيعي وتوفير الأطراف الصناعية وأجهزة الجراحة التعويضية، والتدريب وإدخال التعديلات على المسكن ليلائم المعوقين.
对残障难民提供更多的理疗、假肢、培训和修改住房的援助。 - الأطراف الصناعية وأدوات التجبير وغيرها من الأدوات المساعدة؛ والأجهزة المساعدة والصحية، والمساعدة المتعلقة بالأسنان البديلة ومواد الأسنان.
修复、矫正和其他辅助器具；辅助性和医疗器材，牙齿矫正辅助器具和牙科材料。 - وواصلت ورشة لجنة الصليب الأحمر الدولية لإنتاج الأطراف الصناعية في غاغرا، توفير منتجاتها للمتضررين من السكان المحليين.
红十字国际委员会在Gagra的假肢工厂还继续向遭遇不幸的当地人民提供假肢。 - وفي الضفة الغربية تم افتتاح وحدة لأجهزة الأطراف الصناعية في مخيم جنين.
在西岸，杰宁难民营成立了一个 " 假肢和假肢装置股 " 。 - وتجري صناعة الأطراف الصناعية طبقا لمقاييس بدينة دقيقة ومستفيضة يجريها كبار المهندسين والتقنيين في مجال الأطراف الصناعية.
假肢是高级假肢修复工程师和技术人员进行了精确和大量身体测量的基础上制作出来的。 - 1051- وساعد التطور التكنولوجي في التوسع في توريد الأطراف الصناعية وغيرها من الأجهزة التعويضية والأجهزة المساعدة الفنية مثل وقاء الوجه لمرضى الحروق.
技术发展促进了假肢、矫形器和专用辅助器具（如烧伤病人面具）供应的扩大。 - والمؤتمرات العالمية للجمعية هي مؤتمرات أساسية في الميادين المتعلقة بهندسة الأطراف الصناعية والتقويم وإعادة التأهيل وهي مفتوحة للأعضاء ولغير الأعضاء في الجمعية.
学会的世界大会是修复、矫正和康复工程领域的重要会议，向学会成员和非成员开放。 - وفي عام 1998، عُقدت حلقة عمل بشأن الإدارة ذات الجودة في مجالي الأطراف الصناعية والتقويم في غلاسكو، سكوتلاندا، المملكة المتحدة.
1998年在大不列颠及北爱尔兰联合王国苏格兰格拉斯哥，举办修复和矫正质量管理讲习班。 - وأنشأت حكومته أيضا الهيئة العامة للأجهزة التعويضية التي تغطي حاجة السودان وعدد من دول الإقليم في مجال توفير الأطراف الصناعية للمعوقين.
苏丹政府还成立了获得国际认可的国家修复学与矫形学管理局，满足了国内和区域对假肢的需求。 - وتُجرى أيضا بحوث متعلقة بالأنسجة وزراعة خلايا الغضاريف من أجل إيجاد حلول لمشاكل التهاب المفاصل وتصميم الأطراف الصناعية والمعينات التقنية.
在研究方面，研究所开展了生物组织、针对关节炎问题的软骨细胞移植、假肢设计和技术援助这四个方面的项目。 - وواصلت مراكز التأهيل المجتمعي، أثناء فترة الإبلاغ، إنشاء وحدات التشخيص والإحالة إلى المؤسسات المتخصصة وصيانة أجهزة الأطراف الصناعية وتنظيم صفوف دراسية للأطفال المعوقين.
在本报告所述期间，建立了诊断所，向专家机构转诊，采购和维护假肢设备，家庭康复中心还为残疾儿童授课。 - وتركز المؤسسة اهتمامها على تلك المجالات بصورة رئيسية لأن عدد مبتوري الأطراف يبلغ عشرات الآلاف، في حين أن مرافق توفير الأطراف الصناعية محدودة.
帮助残疾人国际聚焦于这些领域主要是因为截肢者的数量已经达到了数以万计，而假肢修复的服务设施则很有限。 - ونُشر في عام 2000 تقرير " الجودة في الأطراف الصناعية والتقويم " (ISBN 87-89809-0608).
题为 " 修复术和矫正质量 " 的报告（ISBN 87-89809-0608）于2000年发表。 - وأعرب عن ترحيبه بما أبدته بعض الأطراف من التزام بالاتفاقية بتصديقها على البروتوكول، وناشد الأطراف الصناعية تصديق البروتوكول وتنفيذه بأسرع ما يمكن.
它欢迎有些已经批准《议定书》的公约缔约方显示出承诺，并呼吁工业化缔约方批准和执行《议定书》，并把它作为紧迫事项。 - 1044- وبذلت جهود لتوفير الأطراف الصناعية وغيرها من الأجهزة التعويضية، وعززت شبكة الخدمات، وبناء الوحدات في منطقة شمال الأطلسي وتحسين المعدات وتوفير المساعدة الفنية الضرورية.
已经为假肢与矫形器的供应开展了工作，服务网也得到了加强 -- -- 在北大西洋地区设立服务单位，改善设备和提供必要的技术援助。