الأصوات المعارضة造句
例句与造句
- وبما أنَّ عدد الأصوات المؤيِّدة لمشروع القرار بلغ 9 أصوات في حين بلغ عدد الأصوات المعارضة له 20 صوتاً، مع امتناع 12 عضواً عن التصويت، قرَّرت اللجنة عدم نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971.
该决定草案得到9票赞成、20票反对和12票弃权，因此委员会决定不将屈大麻酚及其立体异构体从1971年《精神药物公约》附表二转至附表三。 - وتلجأ الدولة الطرف، بنمط موثق توثيقاً جيداً، إلى المراقبة والتحقيق، ووضع " قوائم سوداء " بالأشخاص المسافرين إلى الخارج، والتوقيف والحبس لدوافع سياسية، وذلك بهدف الضغط على الأصوات المعارضة (قدمت أمثلة عن حالات حديثة).
形态、监督、讯问的完备文档记录载有出于政治动因禁止出国旅行、逮捕和监禁 " 黑名单 " ，用于对抨击声音施加压力(提供了一些最近一些案件的实例)。 - والعلاقة الأوثق والأكثر عضوية، بدورها، بين مجلس الأمن ولجنة بناء السلام أساسية ولازمة طوال العملية بأكملها، لضمان أن نظر المجلس في أي حالة، يمهِّد الطريق الذي من خلاله يمكن سماع الأصوات المعارضة في التخطيط لعمليات السلام.
反过来，安全理事会与建设和平委员之间更加密切和有机的关系是必不可少的，在整个过程中，都需要这种关系，以确保安理会对局势的审议提供一个途径，使得在和平行动的规划中，可以由此听到不同的声音。 - 90- وعلى الرغم من المعيار الواضح المتمثل في الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة، فإن عمليات المشاورات كانت شكلية، واستُخدمت كأدوات علاقات عامة لحشد التأييد لمقترحات تتعلق بمشاريع التنمية، من خلال إبراز تعليقات لا صلة لها بالموافقة على هذه المشاريع، والتقليل من أهمية الأصوات المعارضة لها لإظهار دعم مزعوم من المجتمع المحلي().
尽管为自由、事先和知情同意规定了明确的标准，但是协商往往流于形式。 通过显示所谓的社区支持，引用不相干的评论以及低调处理不同意见，将协商作为一种公共关系工具，以期批准关于发展项目的建议。
更多例句： 上一页