الأصباغ造句
例句与造句
- ويستخدم معدن الكادميوم الآن بصورة رئيسية في بطاريات النيكل - الكادميوم، ويحظر الآن استخدام الكادميوم كمادة طلاء لمنع التآكل وفي الأصباغ وفي المثبتات في بلدان أوروبا الشمالية، على الرغم من أن الكادميوم لا يزال يستخدم لهذه الأغراض في بلدان أخرى.
在北欧国家中现在已经禁止将镉用作抗腐蚀镀层和用于颜料与稳定剂中，尽管在其他国家中仍将镉用于上述目的。 - (أ) تشمل عبارة " الطلاء الرصاصي " الطلاء أو الدهان أو طلاء اللّك أو الأصباغ أو الملمّعات أو الأكسية الأولية أو الطبقات الكاسية المستخدمة في أي غرض من الأغراض؛
(a) " 含铅涂料 " 一词包括用于任何目的的涂料、清漆、天然漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂层 ； - 3- تدعو الصناعات المعنية إلى التعاون على استحداث مستحضرات فيها سمات أمان، مثل الأصباغ والنكهات، لتنبيه الضحايا المحتملين إلى تلوّث مشروباتهم، دون المساس بالتوافر الأحيائي للمكوّنات النشطة في المخدرات المشروعة؛
请全球有关工业予以合作，开发具有安全特性如变颜色和出气味的配方，以提醒潜在受害人注意其饮料已被污染，同时不影响合法药品中活性成份的生物利用度； - مثلا، أُحيلت توصيات حلقة العمل دون الإقليمية المعنية بالجلد والأحذية وتوصيات حلقة العمل التدريبية الوطنية الفييتنامية حول تكثيف أعمال البحث والتطوير في مجال الأصباغ الخالية من الآزو إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية من أجل مراكز إنتاج أنظف.
某些后续建议已交给其他组织处理，例如，关于皮革和鞋袜的分区域研讨会和越南关于加强无氮染料的研究和发展工作的全国培训班提出的建议已提交工发组织供更清洁生产中心考虑。 - واقترحت حلقة العمل أن تبذل مراكز التكنولوجيا النظيفة الموجودة في المنطقة (التي تحصل على دعم مشترك من منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للأمم المتحدة) جهداً متسقاً للمساعدة في تطوير وإنتاج الأصباغ الخالية من المواد الآزية وما يتصل بها من مواد كيميائية تتميز بمقاييس جودة ثابتة.
讲习班建议该区域现有的较清洁技术中心(由工发组织、环规署和亚太经社会共同支持)应共同努力协调开发和生产不含偶氮染料和质量稳定的相关化学品。 - ونتيجة لأنشطة المشروع الوطنية ودون الإقليمية بالنسبة للبلدان الستة المستفيدة من المشروع المذكور آنفا الذي موَّلته وزارة التنمية الدولية، تم تقديم توصيات إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية لمعالجة مشكلة القدرة على توريد الأصباغ الخالية من الآزو ونوعيتها، وكذلك إنشاء مراكز وطنية أو دون إقليمية لاختبار منتجات السلع الجلدية والأحذية.
根据上述国际发展部资助项目为六个亚洲受益国进行的国家和分区域项目活动的结果，就解决无氮染料供应能力和质量问题以及建立一个国家或区域皮货和鞋类产品检测中心的问题向工发组织提出了建议。
更多例句： 上一页