الأشقاء造句
例句与造句
- ورابعا ينبغي إبقاء الأشقاء معا عند إقامة الرعاية أو الوصاية عليهم.
第四，建立监护和托管，同胞手足应该在一起。 - كما أدعو الأشقاء الفلسطينيين إلى نبذ الفرقة والشتات وانتهاج أسلوب الحوار.
我还请我们的巴勒斯坦兄弟放弃分裂，进行对话。 - وتُسحب البنات أحيانا من المدارس لرعاية الأقارب أو الأشقاء المرضي.
有时候女童要辍学回家照顾生病的亲戚或兄弟姐妹。 - واختفى والد الأشقاء الثلاثة بدوره بعد قيامه بالتحري عن مكان وجود أبنائه.
三兄弟的父亲在打听了他们的下落之后也失踪了。 - واختفى والد الأشقاء الثلاثة بدوره بعد قيامه بالتحري عن مكان وجود أبنائه.
其父先是多方打听三兄弟的下落，后来也失踪了。 - وعليه، فإن فنزويلا تساعد الأشقاء في القارة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
因此，委内瑞拉支持本大陆兄弟实现千年发展目标。 - يجب أن يتوقف هذا، ولا بد لتحالفنــا أيضا مـــن أن يمعن النظـــر فـــي مصير هؤلاء الأشقاء والشقيقات.
我们的联盟还必须审视这些兄弟姐妹的命运。 - ويعتبر التعاون التقني محور اهتمام بارز لسياستنا في التعاون مع الأشقاء الأفارقة.
技术合作也是我国与非洲兄弟的合作政策的一个重要方面。 - وتولي غينيا أهمية عظمى للتسوية الإيجابية للصراع بين الأشقاء في الصومال.
不过，几内亚高度重视如何积极解决索马里自相残杀的冲突。 - فالصراع بين الأشقاء مستمر في هذا البلد بسبب ملاحقة طالبان لسراب النجاح العسكري.
由于塔利班追求虚幻的军事胜利，该国派别冲突持续至今。 - واقترنت رحابة صدره بسعة أفقه وبُعد نظره وقدرته على امتصاص خلافات الأشقاء وحل الأزمات.
他是一个具有远见的人士，有能力解决兄弟之间的争端。 - ونحن بالفعل فخورون جدا بأن يشغل هذا المنصب أحد الأشقاء من منطقة المحيط الهادئ.
对于太平洋岛国兄弟担任这一职务，我们确实感到自豪。 - ونحن نرحب بالمبادرات الجديدة التي اتخذها جيراننا الأشقاء للانتقال إلى استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
我们欢迎兄弟邻国朝着和平利用核能的方向提出新倡议。 - ونحن نرحب بالمبادرات الجديدة التي اتخذها جيراننا الأشقاء للتحرك صوب استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
我们欢迎兄弟邻国朝着和平利用核能的方向提出新倡议。 - 9- وقد ظل الأشقاء الثلاثة محتجزين في سجن جهاز الأمن السياسي في صنعاء منذ إلقاء القبض عليهم.
三兄弟自被捕以来就被关押在萨那的政治安全部队监狱。