الأسهم الخاصة造句
例句与造句
- كما سلّم الفريق بأن التغييرات في ملكية الأسهم الخاصة بكبار المستثمرين ينبغي أن يكشف عنها للسوق حالما تصبح الشركة على علم بها.
它还认为，如果重大投资者的持股发生变化，公司知道后就应尽快向市场披露。 - وأُصدر طلب عرض من أجل استخدام مستشار بدون سلطة تقديرية لصناديق الأسهم الخاصة والصناديق التحوطية، ويجري الآن إنجاز التقييم التقني.
私人直接投资基金和对冲基金非全权投资顾问的招标书已经发出，技术评估即将完成。 - وتوصي الشعبة بأن يقيس الصندوق عائدات برنامج الأسهم الخاصة مقارنة بمعيارين مرجعيين بالاستناد إلى أفضل الممارسات في ذلك المجال.
投资管理司根据行业最佳做法，建议养恤基金对照两个基准衡量其私募股权方案的收益率。 - كما سيساعد الصندوق في إعادة هيكلة اتفاقات الشراكة المحدودة التي أبرمها مع الصناديق الخاصة للاستثمارات العقارية وصناديق الأسهم الخاصة لضمان الإعفاء الضريبي.
他们还将协助养恤基金调整与私营房地产和私募股权基金的有限合伙人协议，以确保免税。 - وسيناقش وضع أسس للمقارنة للصندوق مع مستشاري صناديق الأسهم الخاصة والصناديق التحوطية للصندوق وسيعرض بالتفصيل في مرحلة لاحقة
将与养恤基金的私募基金和对冲基金顾问一道讨论基金的基准设定问题，并将在后面的阶段中详细列报 - وتعتزم الشعبة أن تستثمر في المزيد من صناديق الأسهم الخاصة بشكل تدريجي، من أجل تنويع هذه الاستثمارات زمنيا بحيث لا تؤسس استثمارا جديدا في أكثر من صندوق واحد في عام واحد.
投资管理司计划逐步增加私募股权投资，以确保在业绩最好的一年实现多样化。 - وفي مجال استثمارات الأسهم الخاصة وشراكات الاستثمارات العقارية والاستثمارات في البنى التحتية وفي الغابات المخصصة لاستغلال الخشب، لا تُسحب الأموال إلا وفقا للأحكام والشروط الواردة في اتفاقات الصندوق.
在私募股权和房地产、基础设施和林地合伙投资中，只能根据基金协定的规定和条件提取资金。 - وأبلِغ المجلس بأن الشعبة ستقوم بزيادة التنويع، سعيا منها إلى تعزيز العائدات والحد من المخاطر، لا سيما من خلال الاستثمارات في الأسهم الخاصة والأصول الحقيقية.
联委会获悉，投资管理司将继续进一步实现多样化，争取提高回报，降低风险，特别是通过投资私募股权和不动产。 - ولدى السعي إلى التعزيز المحتمل لعائد الاستثمار وزيادة التنويع، شرعت شعبة إدارة الاستثمارات في استثمارات بديلة، لا سيما في الأسهم الخاصة في عام 2010.
为寻找可能提高投资回报率和进一步分散投资的机会，投资管理司开始进行另类投资，2010年主要投资私募股权。 - ويشمل المقياس الأول تكلفة الفرصة البديلة والأداء الطويل الأجل لحافظة الأسهم الخاصة إجمالا كمقياس مقارنة بالمؤشر العالمي " MSCI " مضافا إليه 200 نقطة أساس.
第一个基准包括机会成本，即对照MSCI世界指数加200个基点，衡量整个投资组合价格-收益比率的长期业绩。 - وسعيا إلى مواصلة تعزيز تنويع الاستثمار وزيادة العائد، استعرضت الشعبة أيضا عددا كبيرا من الفرص الاستثمارية في الأسهم الخاصة والعقارات والبنية التحتية والسلع الأساسية.
为了使投资进一步多样化和提升回报率，投资管理司还审查了许多对私人股本、房地产、基础设施和大宗商品的投资机会。 - وقيم نهاية السنة المالية المتعلقة بالاستثمار في شركات الاستثمار العقاري غير المتداولة في البورصة، والهياكل الأساسية وسوق الأسهم الخاصة هي القيم التي تُقيَّد في نهاية الربع الثالث وتُسوَّى بحيث تعكس التدفقات النقدية خلال الربع الأخير.
年终私人不动产基金、基础设施和私募股权的市值为调整后反映第四季度现金流的第三季度末价值。 - وتشير غالبية الأدلة، المستمدة من الدراسات الأكاديمية ومن التجربة، إلى أن أداء الأسهم الخاصة يتفوق بوجه عام على أداء الأسهم والسندات على مدى الوقت وأنها استثمار مرغوب فيه من حيث حجم المخاطر الكلي.
大部分学术和实证性证据表明，随着时间的推移，私募股权普遍优于股票和债券，还提供了有吸引力的风险组合。 - وقد تناقلت التقارير مؤخراً أن مؤسسة مورغن ستانلي تتواصل مع الصناديق الاحترازية وشركات الأسهم الخاصة وغير ذلك من كبار المستثمرين لتجميع بليونين من الدولارات بمردود عال يصل إلى 10 في المائة.
摩根士丹利最近据称在与对冲基金和私募股权基金和其他主要投资者联系，以募集20亿美元收益率高达10％的资金。 - وتستعرض شعبة إدارة الاستثمارات حاليا عددا من الشراكات للاستثمار في الأسهم الخاصة، وتتوقع أن تلتزم بالاستثمار في الأسهم الخاصة بمبلغ 800 مليون دولار سنويا، بزيادة قدرها 200 مليون دولار أو بنقصان بنفس المبلغ.
目前，投资管理司正在审查一些私募股权伙伴关系。 投资管理司预期每年对私募股权承付8亿美元，加减2亿美元。