الأسر المالكة造句
例句与造句
- وتتمثل الحقيقة في أن الأسر المالكة للغابات تقوم عادة بالصيد معا على مستوى القرية، في نواد وروابط للصيد ذات أنشطة مختلفة، وأيضا في غير موسم الصيد.
现实的情况是，家庭森林所有者往往加入狩猎俱乐部和协会，在农村一起狩猎，并进行许多不同的活动，而且在淡季也是如此。 - ولدى الأسر المالكة للغابات اهتمام حقيقي بإيجاد نهج متوازن لتحقيق الإدارة المستدامة للغابات إدراكا منها بأن الأجيال القادمة ستعتمد أيضا على السلع والخدمات المستمدة من غاباتها.
家庭森林所有权人理解，未来的世代也要依靠他们森林的产品和服务生存下去，因此，他们真正关心如何平衡处理可持续森林管理。 - وقد مكنت الخبرة الممتدة عبر الأجيال في إدارة الموارد الطبيعية الأسر المالكة للغابات من تحصيل ثروة من المعرفة العملية والدراية الفنية، التي لم تلق ما تستحق من الاعتراف بها من صنّاع السياسات أو القرارات.
在自然资源管理方面代代相传的经验，使家庭森林所有者得以掌握大量的实际知识和技能，但政策制定者和决策者尚未对此予以适当的承认。 - ويأتي عدد كبير من القرارات المتعلقة بالسياسات التي تؤثر بصورة عكسية على الأسر المالكة للغابات كنتيجة للضغط الحضري، والتي تتخذ عادة دون التشاور مع المعنيين بدرجة أكبر وتلقى التأييد من سكان حضريين ذوي ثقل انتخابي.
许多对家庭森林所有者产生不利影响的政策决定，都是城市的压力造成的，往往在作出时没有咨询最有关的人，得到城市人囗中选民的支持。 - ويبدو أن هناك اتجاها عالميا لممارسة المزيد من الضغط على الأسر المالكة للغابات لتقديم المزيد من الخدمات الاجتماعية ذات التأثير المباشر على بقاء ملكية الغابة الفردية وذلك مقابل تعويض ضئيل أو بدون تعويض.
似乎全世界都倾向于日益迫使家庭森林所有者，以一种对个别森林拥有的存续产生直接影响以及以很少或者甚至没有补偿的方式，提供更多的社会性服务。
更多例句： 上一页