الأزمات الاقتصادية造句
例句与造句
- وقالت إن أكثر من يعاني ويتأثر في أوقات الأزمات الاقتصادية هم أكثر الفئات ضعفا.
在发生经济危机时，最弱势群体常常受影响最大。 - وأثبتت الآلية مرونة ملحوظة حتى إبان الأزمات الاقتصادية الخانقة.
这种机制被证明即使在严重的经济危机时期适应能力也非常强。 - وما لم تعالج معالجة سليمة، ستؤدي الأزمات الاقتصادية المتعددة إلى أزمة بشرية.
若不加以适当应对，这些多重经济危机会导致人的危机。 - وقد تفاقمت هذه الحالة تفاقماً شديداً بفعل الأزمات الاقتصادية الحادة والإصلاحات الاقتصادية الصارمة.
这一形势因严重的经济危机和剧烈的经济改革而更为恶化。 - ففي الأزمات الاقتصادية الماضية، قُطِعت المساعدات في الوقت الذي كانت تشتد الحاجة إليها.
在过去的经济危机中，在最需要援助的时候却削减了援助。 - اجتمعت سلسلة من الأزمات الاقتصادية العالمية فشكلت خطرا كبيرا يهدد التنمية في أقل البلدان نموا.
全球一连串经济危机给最不发达国家的发展造成严重威胁。 - وعلى الرغم من ذلك، لا يمكن تجاهل تأثير الأزمات الاقتصادية في الجوانب العملية لإنفاذ المنافسة.
尽管如此，经济危机对实际竞争执行工作的影响不容忽视。 - وإذ تسلم بأن الأزمات الاقتصادية العالمية الراهنة يحتمل أن تزيد من تفاقم مشكلة الاتجار بالأشخاص،
确认当前全球经济危机很可能会进一步加剧人口贩运问题， - وإذ نلاحظ أن الأزمات الاقتصادية والمالية الدولية قد بيّنت بصورة واضحة مدى تعرض البلدان النامية؛
承认国际经济和金融危机突出地暴露了发展中国家的脆弱性； - وإذ تسلم بأن من المحتمل أن تزيد الأزمات الاقتصادية العالمية الراهنة من تفاقم مشكلة الاتجار بالأشخاص،
确认当前全球经济危机很可能会进一步加剧人口贩运问题， - وقال إن الأزمات الاقتصادية غالباً ما تؤدي إلى المناداة بتخفيف صرامة قواعد المنافسة لفائدة السياسة الصناعية.
他说经济危机往往导致倡导放松竞争规则，支持产业政策。 - ولكن جزر القمر تضررت بشدة من جراء الأزمات الاقتصادية والمالية والغذائية التي سادت خلال السنوات الأخيرة.
科摩罗遭受了过去几年经济、金融和粮食危机的严重打击。 - ولا يزال العالم النامي، وبخاصة أفريقيا، يعاني من آثار الأزمات الاقتصادية والمالية العالمية.
发展中世界，尤其是非洲，继续受到全球经济和金融危机的影响。 - وإذ نلاحظ أن الأزمات الاقتصادية والمالية الدولية قد بينت بصورة واضحة مدى ضعف البلدان النامية،
认识到国际经济和金融危机突出地暴露了发展中国家的脆弱性； - التركيز بوجه خاص على التعامل مع نزعات كره الأجانب والتمييز في أوقات الأزمات الاقتصادية وفقدان الوظائف.
特别注意对经济危机和失业方面的仇外趋势和歧视加以管理。