الأزقة造句
例句与造句
- وتوصف هذه الفئات بأنها تشمل المسيئين من الشباب والشباب المحليين والأطفال الذين يتعاطى آباؤهم وأمهاتهم العقاقير وأطفال الأزقة ورواد صالات الديسكو والفئات الأخرى المعرضة للخطر لمختلف الأسباب.
这种危险人口被描述为包括少年犯、土着青年、父母使用药物的儿童、街头儿童、酷爱跳迪斯科者和因各种原因处于危险之中的其他各类人。 - وينطبق ذلك بصفة خاصة على المناطق الحضرية من البلدان النامية حيث يصبح العيش في الأزقة بكافة جوانبه بما فيها تعاطي العقاقير والاتجار بها سلوكا معتادا لعدد متزايد من الأطفال والشباب.
在发展中国家的城市地区，情况尤其如此，在那里，街道生活的各个方面，包括吸毒和贩毒，正成为越来越多儿童和青年人的标准生活方式。 - فعلى سبيل المثال، يشتمل مشروع وسط المدينة القديمة في جزيرة تايبا إعادة طلاء المنازل القديمة وإعادة تبليط الأزقة والممرات وتزيين المنطقة بكاملها بالأصص وبالسلال المزهرة المعلقة وبمصابيح الشوارع التقليدية. كما تقام سوق براغيث كل يوم أحد.
例如凼仔市中心的修缮计划，包括为旧楼房油漆、重铺商业区街巷、为全区安设花盘花圃、安装吉雅街灯等，此外，在凼仔市中心有富特色的周日市集。 - ولا سيما أولئك التابعين لحركة سكان الريف والشعوب الأصلية، وإنما أيضاً إخواننا وإخوتنا العمال، وإخواننا وإخوتنا من الأزقة الشعبية في المدن الكبرى في بوليفيا.
我国经济实现了民主化，发放的津贴和补贴改善了赤贫者和全然遭遗弃的人 -- -- 尤其是在农村和土着运动中的这类人，以及我们的工人兄弟姐妹和玻利维亚大城市贫民区兄弟姐妹的经济状况。 - أحد الناجين من مذبحة المخيم قال، إن عمليات البحث عن الجثث تجري وفقاً لشهادات مواطنين أبلغوا عن شهداء في المنازل أو في الأزقة التي تحولت إلى ركام، وأضاف أن أحد الناجين من المذبحة أبلغ الطواقم العاملة في المخيم عن وجود أربع جثث لشهداء، وحدد لهم المكان بالضبط، مبيناً أن الجرافات هدمت المنازل فوق الشهداء بعد استشهادهم.
他还说，一位幸存者告诉在难民营中工作的救援人员，他发现了四具烈士尸体，并准确地指明了所在方位，而且说烈士一死铲车就推倒了房屋。 - ومع استمرار أنشطة بناء السلام، برزت تحديات رئيسية أمام وكالات حماية الأطفال تتمثّل في الأعداد المرتفعة من أطفال الأزقة في المناطق الحضرية وقصور نظام عدالة الأحداث واستغلال الأطفال كعمالة رخيصة، ولا سيما في مناجم الماس، وخاصة المناجم الواقعة في شرق سيراليون.
随着建设和平活动继续进行，儿童保护机构面临的主要挑战呈现出来了：城区大量儿童流落街头、少年司法系统不足以及儿童被当作便宜劳工剥削，特别是在钻石矿，尤其是塞拉利昂东部的那些钻石矿。 - وفي إطار التحضير لكأس العالم لكرة القدم لعام 2010 في جنوب أفريقيا، يعمل مركز الأمم المتحدة للإعلام في بريتوريا على عدد من المبادرات لدعم الأهداف الإنمائية للألفية، بما فيها تنظيم اتحاد وطني لكرة القدم في الأزقة تخصص لأطفال الشوارع، واقتراح لتعزيز التطوع خلال دورة كأس العالم.
在2010年南非世界杯足球赛举行之前，比勒陀利亚新闻中心将实施若干项支持千年发展目标的倡议，包括为街头儿童建立全国性的南非街头足球联盟，制订一项旨在促进世界杯期间志愿服务的建议。
更多例句： 上一页