الأركان العسكرية造句
例句与造句
- (و) النظر في تنشيط لجنة الأركان العسكرية لأغراض الإدارة الاستراتيجية للبعثات
(f) 审议重振军事参谋团，促进特派团战略管理 - واتضح أن أحد الأشخاص الذين أُوقِفوا عضو في هيئة الأركان العسكرية للقوات المسلحة التشادية.
1名被捕者被证明是乍得武装部队的军事参谋人员。 - ومن المتصور أن يُعاد إحياء لجنة الأركان العسكرية ودعمها بمشاركة البلدان المساهمة بقوات.
可以考虑通过部队派遣国的参与来恢复和加强军事参谋团。 - إعداد وعقد اجتماعات رؤساء الأركان العسكرية والمجالس الوزارية لمجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا؛
筹办和举行总参谋长和中部非洲和安会的部长委员会会议； - والجزء الثالث يشمل أعمال لجنة الأركان العسكرية المنشأة عملا بالمادة 47 من الميثاق.
第三编说明根据《宪章》第四十七条设立的军事参谋团的工作。 - الاستفادة من إمكانات لجنة الأركان العسكرية في تعزيز أنشطة حفظ السلام التي تقوم بها الأمم المتحدة.
发掘军事参谋团的潜力，以加强联合国的维持和平活动。 - وبالإمكان تحسين هذه القدرات عن طريق استخدام لجنة الأركان العسكرية استخداما أفضل.
这可以通过更加有效地利用例如军事参谋团这样的机构加以改善。 - وتنطوي العلاقة بين أمانة لجنة الأركان العسكرية وباقي الشعبة على مسألة هيكلية أساسية.
一个根本性结构问题涉及军事参谋团秘书处与该司其他单位的关系。 - وعلاوة على ذلك، لم يتسن إعداد تقرير عن لجنة الأركان العسكرية لعدم إنشاء اللجنة حتى الآن
此外，未能编写关于军事参谋团的报告，因为该参谋团尚未设立 - 178- ونطلب إلى مجلس الأمن أن ينظر في تشكيل لجنة الأركان العسكرية وفي أمر ولايتها وأساليب عملها.
我们请安全理事会审议军事参谋团的组成、任务授权和工作方法。 - تقديم 10 إحاطات إلى لجنة الأركان العسكرية التابعة لمجلس الأمن عن الجوانب العسكرية لعمليات حفظ السلام
就维持和平行动的军事方面为安全理事会军事参谋团举行10次通报 - يتعهد بمواصلة النظر في إمكانية الاستعانة بلجنة الأركان العسكرية كوسيلة لتعزيز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛
承诺继续考虑可否利用军事参谋团作为加强联合国维持和平行动的一种手段； - يتعهد بالنظر في إمكانية استخدام لجنة الأركان العسكرية كإحدى الوسائل لتدعيم قدرة الأمم المتحدة على حفظ السلام؛
承诺审议是否可能利用军事参谋团作为加强联合国维持和平能力的一种手段； - وفي هذا الصدد، فإن وفده يرى أن من المستصوب دراسة إمكانيات استخدام قدرات لجنة الأركان العسكرية في ظل الظروف الدولية الجديدة.
因此他认为，最好研究一下在新的国际条件下能否使用军事参谋团的问题。 - وربما أمكن، من خلال المشاورات، تخويل لجنة الأركان العسكرية صلاحيات جديدة في مجالي عمليات حفظ السلام والأمن.
认为改革不是简单地取消，应通过协商，赋予军参团在维和及安全等方面新的职能。