الأركان الأساسية造句
例句与造句
- ويعد برنامج بناء القدرات أحد الأركان الأساسية لبرنامج التبادل الدولي للبيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية.
518． 海洋信息交换所的支助方案之一是其能力建设方案。 - فمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هي أحد الأركان الأساسية في النظام العالمي لنزع السلاح وعدم الانتشار.
《不扩散条约》是全球裁军和不扩散制度的基石之一。 - فعدم جواز عزل القضاة هو أحد الأركان الأساسية في ضمان استقلال السلطة القضائية.
不可免去法官的职务是保证司法机关独立性的主要支柱之一。 - تعدّ خطة استمرارية تصريف الأعمال أحد الأركان الأساسية في مجال إدارة استمرارية تصريف الأعمال.
C. 业务连续性的规划 44. 业连计划是业连管的中心支柱。 - إن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية من الأركان الأساسية لنزع السلاح النووي ونظام عدم الانتشار.
《全面禁试条约》是核裁军和核不扩散制度不可或缺的支柱。 - ويمثل حق الشعب في تقرير المصير أحد الأركان الأساسية التي تقوم عليها جمهورية ترينيداد وتوباغو.
人民的自决权利是创建特立尼达和多巴哥共和国的奠基石之一。 - نعتقد أن السعي إلى إحلال السلم والأمن العالميين يشكل أحد الأركان الأساسية التي تقوم عليها الأمم المتحدة.
我们认为，寻求世界和平与安全是联合国的主要支柱之一。 - ولن يكون في مصلحة الشعب الفلسطيني تحدي الأركان الأساسية للشرعية الفلسطينية والتطلعات الوطنية.
质疑巴勒斯坦合法性的基础和民族愿望，不会对巴勒斯坦人民有利。 - ويمثِّل تعاطي الحشيش (كانابيس ساتيفا) أحد الأركان الأساسية لهذه الديانة.
使用cannabis sativa(大麻)是信奉Rastafari教的关键。 - وهذه الديانة تجيز استخدام الحشيش وتعتبره جزءاً لا يتجزأ منها وركناً من الأركان الأساسية لإقامة شعائرها.
使用大麻被接受为这个宗教的一个组成部分，对其实施具有基本意义。 - 200- وشدّد العديد من الممثّلين أيضا على أهمية استقلال السلطة القضائية بصفة ذلك واحدا من الأركان الأساسية للحفاظ على سيادة القانون.
许多代表还强调作为法治的重要支柱之一，司法独立的重要性。 - إن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية هي أحد الأركان الأساسية في النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح.
全面禁止核试验条约（全面禁试条约）是国际不扩散和裁军制度的基石之一。 - أكدت حكومة كولومبيا على أن بناء مجتمع أكثر عدلا يشكل أحد الأركان الأساسية للسياسات الإنمائية في البلد.
哥伦比亚政府强调，构建一个更公平的社会一直是该国发展政策的基石之一。 - ويشكل الحفاظ على الأمن والنظام العام، ومكافحة الاتجار بالبشر، وحماية حقوق البغايا الأركان الأساسية لهذه السياسة.
维护安全和公共秩序、打击人口贩运和保护妓女的权利是这项政策的三大支柱。 - ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تمثل أحد الأركان الأساسية في النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح.
《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）是国际不扩散和裁军制度的基石之一。