الأرض المقدسة造句

例句与造句

1. ومضى يقول إن الأرض المقدسة وسكانها قد عانوا خلال العقود الخمسة الماضية، معاناة شديدة. وهذا ما يجعل من السعي لتحقيق السلام أمرا ضروريا.
   在过去的50年里，这片圣土和它的居民经受了不少苦难，所以对和平的追求现已成为一种必然趋势。
2. إن القيود الاقتصادية والمالية المفروضة على عمل الحكومة الفلسطينية تؤدي إلى عكس النتائج المتوخاة بجلب سلام عادل إلى تلك الأرض المقدسة بأسرع وقت ممكن.
   巴勒斯坦政府的工作受到了经济和财政上的限制，致使尽快在这块神圣土地上实现公正和平的目标受阻。
3. ولا بد من إضافة أن المسيحيين والمسلمين تعايشوا بسلام على مدى قرون في الأرض المقدسة إلى أن بدأت الصهيونية تطالب بها باعتبارها ملكية كاملة وحصرية لها.
   还应指出，在犹太复国主义宣称这完全是他们的专属财产之前基督徒和穆斯林在圣地和平共处了几个世纪。
4. " وأخيراً، نوجه شكرنا وامتناننا إليكم جميعاً، وكذلك إلى الإخوة والأصدقاء في العالم أجمع، حتى نحقق السلام والعدل في الأرض المقدسة وفي المنطقة بأسرها " .
   最后，我要向所有与会者以及我们在全世界的所有兄弟和朋友们表示感谢和感激。 愿我们在圣地和整个区域实现和平与正义。
5. إن هذه الخطة بالذات ترسم صورة مصغرة عن الوضع المأسوي الذي تعيشه الأرض المقدسة والذي يحض على الحقد ويزيد من انعدام الثقة، ما يقلل بدوره من إمكانية التوصل إلى حل هو أحوج ما يكون الجميع إليه.
   这一计划是耶稣圣地悲惨境地的一个缩影，它造成怨恨和不信任，减少达成一个亟需解决办法的可能性。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإنني أشعر بالتفاؤل بأننا سنتمكن، بدعم قوى الديمقراطية والاعتدال، من مساعدة الإسرائيليين والفلسطينيين على بناء مستقبل مفعم بالأمل وعلى تحقيق السلام في الأرض المقدسة الذي نرنو إليه جميعا.
   我感到乐观的是，通过支持民主和温和力量，我们能够帮助以色列人和巴勒斯坦人建设一个更有希望的未来和实现我们所有人都期盼的圣地和平。
7. وقد أعلنت ومن سبقني فــي المحافـــل الدوليـــة في مناسبات عديدة ، أنه لا سبيل لإنهاء هذا الصراع المأساوي على الأرض المقدسة إلا بضمانات ثابتة تسمح بممارسة حقوق جميع الأشخاص المعنيين، استنادا إلى القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة وإعلاناتها ذات الصلة " .
   我的前往和我都曾在国际论坛中一再宣示，除非能按照国际法和有关的联合国决议和宣言对所有各相关民族的权利都确立稳定的保障，否则就无法终止圣地境内发生的悲惨冲突 " 。
更多例句：  上一页