الأرض الزراعية造句
例句与造句
- وتُستخدم الأرض الزراعية الخصبة في المقام الأول لزراعة القطن والتبغ والعنب، وكذلك الحرير في بعض المناطق.
农业土地肥沃，主要种植棉花、烟草、葡萄，有些地区也养蚕。 - ومنعت أيضا السكان المحليين من الوصول إلى المساحة المتبقية من الغابة وإلى الأرض الزراعية العائدة إلى الشركة صاحبة الامتياز.
该公司也禁止当地人民进入其余的森林和租让地所属农地。 - ويقدر البنك الدولي أن الآثار المترتبة على تدهور الأرض الزراعية والتصحر تكلف أفريقيا 19.3 بليون دولار سنويا.
据世界银行估计，土地退化和荒漠化使非洲每年损失193亿美元。 - وتناقصت مساحة الأرض الزراعية الجافة بمقدار 763 هكتارا لتصبح 240.4 8 هكتارا عند مقارنتها بالأرض المقاسة عام 1991.
同1991年相比，旱田减少了763公顷，现为8 240.4公顷。 - 38- وبالإضافة إلى تعرية التربة والملوحة، يشكل مجرد إحلال الأرض الزراعية محل المرعى خطراً على التنوع البيولوجي.
除了土壤侵蚀和盐碱化，仅仅是将草场改成耕地，也会威胁到生物多样性。 - ومن الأسباب الأخرى لتردي الأرض الزراعية ملوحة التربة الناجمة عن الاعتماد الشديد على زراعة الأرض الجافة باستخدام مياه الري.
耕地退化的另一个原因是，旱地耕作严重依赖灌溉所引起的土壤盐碱化。 - نحو 15 في المائة من مساحة الأرض الزراعية للضفة الغربية نتيجةً لبناء الحاجز (الأونكتاد، 2006ب).
由于修建隔离墙，西岸将损失大约15%的农用土地(贸发会议，2006b)。 - ويؤدي ارتفاع كثافة السكان والفقر إلى الإفراط في استغلال الأرض الزراعية مما يترك آثارا خطيرة على الموارد الطبيعية.
高人口密度和贫困导致农业用地的过度使用，这对自然资源具有严重影响。 - أمّا القيود المفروضة على وصول الفلسطينيين إلى الأرض الزراعية في جوار المستوطنات الإسرائيلية الواقعة على الجانب الشرقي من الجدار فهي واسعة النطاق.
隔离墙东侧以色列定居点附近有巴勒斯坦农田，但进出普遍受限。 - وقد أدت مصادرة الأرض الزراعية لبناء مستوطنات إلى حرمان الآلاف من النساء وأسرهن من الدخل.
35．没收农用土地建造定居点的做法断绝了成千上万个妇女及其家人的收入来源。 - ولا يمكن عادة العودة إلى استخدام الأرض الزراعية كمرعى، بما أن الغطاء النباتي المحلي للمرعى قد لا يتحمل هذه الملوحة العالية.
耕地通常不能变回草场，因为原始的草场植被承受不了这么高的盐渍度。 - ويتركز الفقر وانعدام الأمن الغذائي في المناطق الريفية التي يملك المزارعون فيها قطعاً صغيرة من الأرض الزراعية غير المنتجة.
贫穷和粮食无保障主要集中在农民所有的农用地面积小、产出低的农村地区。 - كما تضررت شبكات المياه والمجاري والكهرباء وأُتلفت فدانات من الأرض الزراعية في هجوم يقوم على استخدام أسلوب الأرض المحروقة.
在一次焦土战略行动中，供水系统、下水道和电力网也受到损坏，大片农田被毁。 - ويستند الطابع المتعدد الوظائف للزراعة والأراضي إلى واقع أنّ الأرض الزراعية هي الأرض التي عليها يعيش العمال ويُنشئون أُسرهم ويبنون مجتمعاتهم المحلية.
农业和土地多功能性的前提是农业土地是工人生活、养家和建设社区的地方。 - ونتيجة للتدابير القمعية، يُمنع الفلسطينيون من الوصول إلى الأرض الزراعية والمدارس والمرافق الطبية وأماكن العبادة، وتُجبر آلاف الأُسر على العيش متفرقة.
由于这些压制性措施，巴勒斯坦人无法进入农地、学校、医疗设施和礼拜场所。