الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق造句
例句与造句
- وأشار المجتمعون أيضا إلى الصعوبات المتعلقة بمراقبة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال وتقييمها.
会议还记录了在监测和评估跨界和高度洄游鱼类种群方面所遇到的困难。 - على سبيل المثال، يبدو للبعض أنه لا ينطبق إلا على فئتي الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
例如，人们将该协定视为仅仅适用于跨界鱼类种群和高度洄游鱼种。 - وبموجب الاتفاق، تلتزم الدول بالتعاون في إدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
根据协定，各国必须在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面进行合作。 - تقييم مدى فعالية الاتفاق في تأمين حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الإرتحال
评价《协定》在确保养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面的效力 - وينطبق الاتفاق على الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال(32). ولكن دون الإشارة إلى اتفاق الأرصدة السمكية.
它适用于跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群，32 但未提及《鱼类协定》。 - وأشار الاجتماع أيضا إلى الصعوبات التي تواجه فيما يتعلق بمراقبة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال وتقييمها.
会议还记录了在监测和评估跨界和高度洄游鱼类种群方面所遇到的困难。 - تقييم مدى فعالية الاتفاق في تأمين حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
B. 评价《协定》在确保养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面的效力 - ولاحظ المؤتمر مع القلق أن الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال يجري استغلالها واستنفادها بشكل مفرط .
会议关切地指出，跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群遭到过度捕捞并出现枯竭。 - تغطي ولاية كل منظمة إقليمية لإدارة مصائد الأسماك أرصدة سمكية معينة من الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق أو الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
各区域渔业管理组织都对特定跨界鱼类种群或高度洄游鱼类种群拥有管辖权。 - وشدد عدد من الوفود على واجب التعاون في حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
一些代表团强调在养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面进行合作的义务。 - وفي ذلك الصدد، تطالب جنوب أفريقيا بتوخي العدالة والمساواة في تخصيص نصيب مصائد الأسماك في الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الترحال.
在这方面，南非呼吁公平地分配跨界和高度洄游鱼类种群的渔业资源的份额。 - (أ) جمع وتبادل البيانات العلمية والتقنية والإحصائية فيما يتعلق بمصائد الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال؛
(a) 收集和交换跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群渔业方面的科学、技术和统计数据； - وثمة مثال آخر وهو اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الشديدة الارتحال.
另一个例子是关于保护与管理跨界和高度洄游鱼类种群的《联合国鱼类种群协定》。 - ونرحب بدخول اتفاق عام 1995 لحفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال حيز النفاذ.
我们欢迎《1995年有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》生效。 - وبموجب اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية لعام 1995، تكون الدول ملزمة بالتعاون في إدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والكثيرة الارتحال.
通过1995年《鱼类协定》，各国有义务在管理跨界和高度洄游鱼类种群方面进行合作。