الأرز الجديد لأفريقيا造句
例句与造句
- ويبشر تعميم الأصناف الجديدة من الأرز الجديد لأفريقيا بزيادة الإنتاج إلى 000 744 طن في الإقليم الفرعي بحلول عام 2006 وتخفيض الواردات بمقدار 88 مليون دولار في السنة.
到2006年， " 非洲新米 " 的推广将能使分区域的大米生产增加到744 000吨，每年减少进口金额8 800万美元。 - زيادة انتاجية الأرز من خلال تطوير القدرات على التكيف مع إدارة المحاصيل بانتظام، والمناهج الجديدة بما فيها التوسع في استخدام مبادرة الأرز الجديد لأفريقيا بهدف مضاعفة إنتاج الأرز في البلدان الأفريقية في عشر سنوات.
增加稻米生产，具体办法包括培养能力，以采用系统化的作物管理办法，以及更广泛使用非洲新稻等新的方法，目的是在十年内使非洲国家稻米生产翻一番。 - وينصب التركيز على كيفية إيجاد بيئة تفضي إلى تكنولوجيات واعدة تهدف إلى تحسين الإنتاجية والنوعية وإجمالي الإنتاج لعائلة مشروع الأرز الجديد لأفريقيا من فصائل الأرز المحسنة.
研究的重点是如何建立一个对有前景的技术有利的环境，这种技术旨在提高改进的水稻变种 " 非洲新稻 " 品系的生产率、质量和总产量。 - وتساند الوحدة الخاصة المبادرة في مشروع لزيادة الإمداد المستدام ببذور الأرز الجديد لأفريقيا إلى مزارعي الأرز من خلال إنتاج بذور الأساس وبذور الإكثار، وتنمية القدرة على إنتاج البذور في نطاق الخدمات الإرشادية الوطنية.
特设局正在通过一个项目来支持这项倡议，该项目利用国家推广服务,生产原种和育种家种子,发展种子生产能力，从而提高向稻农可持续地提供非洲新稻米种子的能力。 - وفي السنوات الأخيرة كان 50 في المائة من الزيادة في غلات المحاصيل مصدرها أنواع البذور الجديدة مثل الصنف سريع النضج المعروف باسم " الأرز الجديد لأفريقيا " الذي حوّل الاقتصادات المحلية في عدة مناطق من القارة.
近年来，有50%的作物产量提高来自种子新品种，如速熟品种 " 非洲新稻 " ，它已经改变了非洲大陆几个地区的地方经济。 - ومثال بارز على هذه العلاقة التشاركية رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا وشركاء آخرون من بلدان الشمال والجنوب مما أدى إلى استنباط أصناف جديدة من الأرز المرتفع الغلة الذي يحتوي على نسبة عالية من البروتين أطلق عليه اسم " الأرز الجديد لأفريقيا " .
这种合作伙伴关系中最突出的例子是，在西非稻米发展协会以及来自北方和南方的其他伙伴也参与，结果研发出新的高产、高蛋白稻米品种，称为非洲新米。 - ومثال بارز على هذه الشراكة هو إشراك الرابطة الإنمائية للأرز في غرب أفريقيا وغيرها من الشركاء من بلدان الشمال والجنوب، مما أدى إلى تنمية أنواع جديدة من الأرز ذات نسبة عالية من البروتين وحصيلة عالية أطلق عليها اسم " الأرز الجديد لأفريقيا " .
这种合作伙伴关系的一个突出范例，是西非稻米开发协会与来自北方和南方的其他伙伴进行的合作，这种合作开发出了新的高产和高蛋白质水稻品种，即非洲新稻。 - وزار رئيس نيجيريا معرضا تجريبيا خلال اليوم الاحتفالي بالسنة الدولية للأرز، ووزع على المزارعين المشاركين بذور " الأرز الجديد لأفريقيا " ، ونيريكا هو نوع جديد من الأرز طوره المركز الأفريقي للأرز خصيصا لإنتاج الأرز في أفريقيا اعتمادا على نسبة ضئيلة من العناصر الخارجية.
尼日利亚总统在庆祝国际稻米年实地日，观看了一次游行，并向参加游行的农民分发非洲新稻米种子。 是西非稻米开发协会专为非洲低投入稻米生产研究出的一个稻米新品种。
更多例句： 上一页