الأربعينات造句
例句与造句
- وقد حلت في الأربعينات الأبجدية السيريلية محل الأبجدية التقليدية للغة المنغولية وباتت هي المستخدمة منذ ذلك الحين.
1940年代西里尔字母代替了传统的蒙古文字，并沿用至今。 - وبعد فترة الأربعينات ازدادت انبعاثات المادة (HCH)-ألفا، وبلغت ذروتها في مطلع السبعينات.
1940年代甲型六氯环乙烷的排放不断增加，1970年代初达到了顶峰。 - واحد منهم رأى رجلا أبيضا في الأربعينات من عمره وهو يرحـل في سيارة بيضاء أو رماديـة
有个人见到一位40多岁的白人男性 开着白色或灰色的卡[车车]离开 - 425- ما انفكت الوفيات تتناقص في فنلندا منذ الأربعينات وما انفك متوسط العمر المتوقع يرتفع.
自1940年代以来，芬兰的死亡率一直在下降，而且预期寿命不断提高。 - واستلزم نشوب عدد من حرائق الموائع الهيدروليكية في الأربعينات العمل على استحداث موائع مقاومة للحريق.
1940年代，由于液压油起火事件频频出现，迫使人们开发不易燃液压油。 - ما فتئت بوليفيا، منذ الأربعينات والخمسينات، تعاني من عجز مستمر في ميزانياتها ولم تسجل يوما فائضا فيها.
自从四十年代或五十年代以来，玻利维亚就一直陷于财政赤字，从来都没有盈余。 - والمؤكد أن التحديات التي تواجه المجتمع الدولي اليوم تختلف عن تلك التي واجهته من الأربعينات إلى الثمانينات.
确实，国际社会今天面临的挑战不同与它从1940年代到1980年代所面临的挑战。 - وبناء عليه، فقد اتضح أن النظام الذي أقرته الجمعية العامة وتجدده بصورة دورية منذ أواخر الأربعينات من القرن الماضي لا يزال سليما.
因此，大会自1940年代末期以来批准和定期续延的办法仍然有现实意义。 - يبدو في الأربعينات ثقيلاً نوعاً ما
他看上去像是四十几岁 有点发福 he ... appears to be in the 40 . A little heavy . - طُرحت المادة (HCH) التقنية في الأسواق في الأربعينات بسرعة وعلى نطاق كبير، وذلك لما تتميّز به من خواص مبيدة للحشرات عموماً.
1940年代，技术用六氯环己烷因其普遍的杀虫特性而被迅速、大范围地引入市场。 - وهناك مبدأ عام سائد في السياسات التعليمية في سري لانكا منذ الأربعينات وهو المساواة بين الجنسين في المرافق الموفّرة.
自1940年代以来，斯里兰卡教育政策的一项基本原则就是在教育设施中提供两性平等。 - ولكن هذه المسألة طرحت على نطاق العالم، وتضاعفت الجهود لحلها، منذ أواسط الأربعينات من القرن العشرين.
在20世纪40年代中叶，在世界范围提出了人权的国际保障问题，并加强了解决这个问题的努力。 - ونتيجة لتزايد الطلب على سمك التون لأغراض التعليب، بدأت عمليات الصيد الصناعية في الظهور خلال الأربعينات والخمسينات.
由于罐头业对金枪鱼的需求量越来越大，在1940年代和1950年代期间，开始进行工业捕鱼。 - ففي أواخر الأربعينات وأوائل الخمسينات نقلت ملكية مساحات شاسعة من الأراضي من الملاك السابقين (ومن الدولة) إلي ذوي الحيازات الصغيرة.
在1940年代末和1950年代初，大量土地所有权从地主（和国家）手中转移到小农手中。 - طُرحت مادة سداسي كلور حلقي الهكسان التقنية في الأسواق في الأربعينات بسرعة وعلى نطاق كبير، وذلك لما تتميّز به من خواص مبيدة للحشرات عموماً.
1940年代，技术用六氯环己烷因其普遍的杀虫特性而被迅速、大范围地引入市场。