الأدوية المضادة للملاريا造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، فقد كانت يعلن عن هذه التدابير بصورة مستمرة عبر أمواج الشبكة الإذاعية الخاصة بالعملية، ووزعت 192 ناموسية معالجة بمبيدات الحشرات، و 315 من المواد الطاردة للحشرات، و 098 1 صندوقا من الأدوية المضادة للملاريا
此外通过特派团的广播系统，继续广播预防疟疾的措施，发放了192顶蚊帐、315瓶驱蚊剂和1 098盒治疟药品 - وثمة حاجة إلى توافر التزام سياسي قوي للبدء ببذل جهود منسقة ومتجددة للإلغاء التدريجي لاستخدام العلاجات الأحادية الفموية المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين وسحب الأدوية المضادة للملاريا التي لا تفي بمعايير منظمة الصحة العالمية للتأهيل المسبق من الأسواق.
必须作出强有力的政治承诺，以开展协调一致的新努力，逐步淘汰使用口服青蒿素单一疗法，从市场中清除不符合世卫组织预审标准的抗疟药品。 - وثمة حاجة إلى توافر التزام سياسي قوي بالشروع في بذل جهود منسقة ومتجددة للقيام تدريجيا بإلغاء استخدام العلاجات الأحادية الفموية التي تستخدم مادة الأرتيميسينين وسحب الأدوية المضادة للملاريا التي لا تفي بمعايير منظمة الصحة العالمية من الأسواق.
必须作出强有力的政治承诺，继续开展协调一致的努力，逐步淘汰口服青蒿素单一疗法的使用，从市场中清除不符合世卫组织预审标准的抗疟疾药品。 - وتشير الدلائل إلى أن الزيادة السريعة في عمليات توزيع الناموسيات، إلى جانب التوسع الكبير في برامج الوقاية، قد مكّنا من تحسين سبل الحصول على خدمات التشخيص والعلاج، كما أن زيادة فعالية الأدوية المضادة للملاريا مكّنت من خفض عدد حالات الإصابة بالملاريا والوفيات الناجمة عنها بنسبة كبيرة.
有证据表明，蚊帐分发量的迅速上升、预防方案的大幅扩展、诊断治疗机会的增加以及抗疟疾药物疗效的提高，这些都使疟疾病例和死亡人数大幅减少。 - زاد شراء الأدوية المضادة للملاريا عن طريق خدمات الصحة العامة زيادة حادة بين عامي 2001 و 2006، لكن الحصول على العلاج، وخاصة العلاج المركب أساسا من مادة أرتيميسينين، لم يكن كافيا في جميع البلدان المشمولة بالدراسات الاستقصائية في عام 2006.
2001至2006年期间，从公共保健服务部门获得防治疟疾药物的数量剧增，但2006年在所有接受调查的国家，能获得治疗特别是青蒿素类复方疗法治疗的还较少。 - وفي قرار الجمعية المتعلق بالملاريا، الذي اتُخذ في عام 2011، أكدت الجمعية مجددا على أهمية اتخاذ مجموعة شاملة من الإجراءات لكفالة تحقيق الغايات المرجوة لعام 2015، ودعت إلى زيادة الجهود الرامية إلى مكافحة المقاومة الناشئة ضد الأدوية المضادة للملاريا والمبيدات الحشرية.
大会在其2011年通过的关于疟疾的决议中，重申必须采取一套全面行动，以确保实现2015年的目标,并呼吁加强努力,控制对抗疟药物和杀虫剂新出现的抗药性。 - وتركز اليونيسيف على زيادة شراء واستخدام هذه الناموسيات للأطفال دون سن الخامسة وللحوامل، بحيث تجعل الأدوية المضادة للملاريا وعلاجها متاحين على مقربة من المنـزل عن طريق الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة في المجتمعات المحلية، وبربط مكافحة الملاريا بالبرامج الأخرى التي تتعلق بصحة الأمهات والأطفال.
儿童基金会着重注意增加采购药帐供五岁以下幼儿和孕妇使用、制造抗疟疾药物以及通过社区儿童疾病综合管理制度在尽可能离家近的地方进行治疗，并把疟疾控制同其他妇幼保健方案联系起来。 - وفي بلدان أفريقية أخرى حيث ترتفع نسبة السكان الذين تتوافر لديهم فرص الحصول على الأدوية المضادة للملاريا أو الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، من قبيل إثيوبيا وتوغو وغامبيا وكينيا ومالي والنيجر، لا تُظهر بيانات المراقبة الروتينية، بشكل قاطع، الانخفاضات المتوقعة في معدلات الإصابة بالمرض والوفاة.
在人口中很大一个比例能够获得防治疟疾药物或驱虫蚊帐的其他非洲国家，例如埃塞俄比亚、冈比亚、肯尼亚、马里、尼日尔和多哥，例行监视数据尚不能明确地显示出发病率和死亡率的预期减少。
更多例句： 上一页