الأدوية المضادة للفيروسات造句
例句与造句
- والمشكلة الرئيسية في توغو اليوم هي كفالة أن تكون لدينا إمدادات منتظمة وكافية من الأدوية المضادة للفيروسات العكسية.
多哥今天的主要问题是确保我们有抗逆病毒药品的足够定期供应。 - (النسبة المئوية للسكان الذين بلغوا مرحلة متقدمة من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ويمكنهم الحصول على الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية)
(晚期艾滋病感染者中可获得抗逆转录病毒药物治疗的百分比) - فلا بد من تحقيق تخفيض إضافي في أسعار الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية لكي يتمكن المحتاجون إليها من تحمل تكلفتها.
抗逆转录病毒药物必须进一步降价，以便让有需要者能够买得起。 - لكن الرصد الذي قامت به لجنة حقوق الإنسان وإدارة العدالة كشف عن عدم ملاءمة الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة(78).
但人权和行政司法委员会的监测也表明，抗逆转录病毒药物不足。 78 - وانخفض معدل الوفيات من جراء الإيدز، ويعزى ذلك إلى زيادة فرص الحصول على الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.
由于采用抗逆转录病毒药物的机会增加，艾滋病引发的死亡率有所下降。 - وفي الفترة الأخيرة، بدأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من خلال الصندوق العالمي، في تنفيذ برنامج لتوفير الأدوية المضادة للفيروسات التراجعية.
最近，开发计划署通过全球基金发起了一个抗反转录病毒供应方案。 - ولا تزال جمهورية أفريقيا الوسطى تعاني صعوبات في الحصول على الأدوية المضادة للفيروسات الراجعة، والفحوص الطوعية، وطرق الوقاية.
中非共和国在获得抗逆病毒药品、自愿检测和预防性措施等方面仍面临困难。 - وجرى أيضاً توقيع مذكرة تفاهم بين وزارة الصحة والقطاع الخاص لتوفير الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية مجاناً للمرضى.
卫生部和私营部门也缔结了一项谅解备忘录，为病人提供免费抗逆转录病毒药。 - 28- وتتاح لجميع الناميبيين فرصة الوصول إلى مرافق الرعاية الصحية كما توفر لهم الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية بدون مقابل.
所有纳米比亚人都能使用医疗设施，并且抗逆转录酶病毒药品是免费提供的。 - وتشمل هذه المشاريع، مثلاً، تقديم الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية، وتوفير الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، وتنفيذ برامج التطعيم ضد الحصبة.
这些包括，例如，抗逆转录病毒和驱虫蚊帐的分发，以及麻疹疫苗接种计划。 - وازداد عدد المواقع التي توفر الأدوية المضادة للفيروسات العكسية من موقعين في عام 2003 إلى 47 موقعا في العام الماضي.
抗逆病毒药物提供点数量也增加了，从2003年的两个增至去年的47个。 - ومع ذلك، فإننا لا نزال نواجه تحديا رئيسيا فيما يتعلق بزيادة الكميات المتوفرة، بتكلفة معقولة، من الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية.
然而，我们仍然面临无力增加负担得起的抗逆转录病毒药物的供应的重大挑战。 - 17- وتتاح لجميع المجتمعات الأصلية فرصة الاستفادة المجانية من مرافق الرعاية الصحية كما توفّر لهم الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية بدون مقابل.
所有土着族群都可免费使用医疗设施，并向他们免费提供抗逆转录酶病毒药品。 - وفيما يتعلق بمجرد توفير الأدوية المضادة للفيروسات العكسية للأشخاص الذين ليس لديهم تأمين صحي، زدنا نفقاتنا بنسبة 390 في المائة.
仅仅在为无医疗保险者提供抗逆转录病毒药品方面，我们的经费已增加了390％。 - أخيرا، يوجد في هايتي حاليا 79 موقعا تقدم الرعاية التسكينية و 48 موقعا توفر الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.
最后，我们海地现有79家提供缓和病情的单位，48家提供抗逆转录病毒药物的单位。