الأخوين造句
例句与造句
- وقالت المحكمة العليا إنها عندما علمت بأن الأخوين قد أعدما، أبلغت الأقارب بذلك.
它指出，当最高法院得知俩兄弟被处决后便通知其家属。 - علما بأن اغتيال الأخوين المجذوب يقع ضمن ولاية لجنة التحقيق الدولية.
我们知道马贾胡伯两兄弟遇刺案是委员会任务的一个组成部分。 - 2-3 وزعم أن الأخوين تعرضا للتعذيب لإرغامهما على الاعتراف بالذنب أثناء الشهر الذي تلا إلقاء القبض عليهما.
3 据称，在兄弟俩被捕后的那个月中，他们遭到酷刑逼供。 - هذا بالإضافة إلى أن محاميي الأخوين نازرييف لم يعترضا على ذلك في المحكمة.
此外，Nazriev兄弟俩的律师均未在法庭上就此提出过异议。 - وخلُصت اللجنة أيضاً إلى أن الأخوين هيل يستحقان الحصول على سبيل انتصاف فعال يستتبع دفع
委员会还得出结论，Hill兄弟有权得到有效的补救并取得赔偿。 - وخلُصت اللجنة أيضاً إلى أن الأخوين هيل يستحقان الحصول على سبيل انتصاف فعال يستتبع دفع تعويض لهما().
委员会还得出结论，Hill兄弟有权得到有效的补救并取得赔偿。 - وتقول التقارير إن الأخوين قد قبض عليهما؛ وأن جثتيهما قد سُلمتا إلى المسؤولين في مستشفى المقاطعة صباح اليوم التالي.
两兄弟据称被逮捕。 据称第二天早上两人的尸体被交给了该地区的医院。 - فتوفي أحد الأخوين وراكبان من ركاب السيارة الذين نجوا من الهجمات الأولية قبل وصول سيارة الإسعاف.
兄弟中的一人和车上的两名乘客在最初攻击后还活着，但在救护车到达前死亡。 - 2-1 كانت أسرتا الأخوين شريف ومحمد محالي تعيشان في المنزل نفسه الذي ورثه الاثنان من والديهما.
1 Cherif和Mohamed Mehalli兄弟两家住在同一栋祖宅内。 - وعندما اكتشف حارس السجن أن الأخوين يستطيعان التواصل عبر ثقب في الحائط ضُرب أخو صاحب البلاغ ضرباً مبرحاً.
当监狱警卫发现两兄弟可以通过墙上的孔洞互相交流，就暴打了提交人之兄。 - ثم غادروا القرية في حوالي الساعة الثانية عشرة والربع بعد منتصف الليل مقتادين معهم الأخوين محمد ومحمود.
大约上午12时15分时离开村子，带走了Mahmoud和Mohammad。 - فالولايات المتحدة، بتصرفها على هذا النحو، لم تأخذ في الاعتبار التزاماتها سواء تجاه ألمانيا أو تجاه الأخوين لاغراند بموجب الفقرة 1 من المادة 36.
这样，美国就没有履行它根据第36条第1款对德国和对拉格朗兄弟的义务。 - 4-2 واستنتجت المحكمة أن الأخوين كانا قد ارتكبا جرائم أخرى أيضاً مثل الاحتيال في عام 1999 (نقل ملكية سيارة بصورة غير قانونية).
2 法院查明兄弟俩还犯有其他罪行，例如1999年犯有(非法转让汽车)诈骗罪行。 - (ج) المحكمة رفضت معظم طلبات الأخوين لاستدعاء شهود الدفاع، بمن فيهم شاهد على عدم وجود دوفود في مكان الانفجار.
(c) 法院拒绝了兄弟两人有关传唤辩护证人的要求，包括Dovud不在犯罪现场证人的请求。 - ويُزعم أن المحققين قاموا، بعد إدلاء الأخوين باعترافاتهما بوقت بسيط، بوضع الحبال والصابون وشفرات الحلاقة في زنزانتيهما لحثهما على الانتحار.
据称，他俩招供之后不久，审讯人员就开始往他们的囚牢里放置绳索、肥皂和剃须刀片，引诱他们自杀。