الأجهزة المنزلية造句
例句与造句
- وتشمل التدابير الأخرى مراجعة أساليب استخدام الطاقة واستخدام علامات تبين درجة كفاءة الأجهزة المنزلية في استهلاك الطاقة.
其他措施包括能源审计，以及采用在家电贴上节能标签的办法。 - وتشير SROC إلى أن الحجم الصغير لشحنة مواد التبريد في الأجهزة المنزلية يجعل الاسترجاع عملية غير مجدية اقتصادياً.
特别报告指出,家用电器的小型制冷剂排流规模的回收工作从经济上不可行。 - وللبلد خبرة واسعة في نشر الأجهزة المنزلية التي تستخدم الطاقة بكفاءة، من خلال صناديق لاستخدام الطاقة بكفاءة أنشأها القطاع الخاص.
该国在使用私营部门创造的能效基金部署节能家用电器方面有很多经验。 - ويتصل مبلغ آخر قيمته 485 309 دولارا بخطة تأجير الأجهزة المنزلية التي علّق عليها المجلس في هذا التقرير.
另一笔价值309 485美元的款项涉及委员会在本报告中提到的家用器具租赁计划。 - ويتصل مبلغ آخر قدره 485 309 دولارا بخطة تأجير الأجهزة المنزلية التي علّق عليها المجلس في هذا التقرير.
另一笔价值309 485美元的款项涉及委员会在本报告中提到的家用器具租赁计划。 - ومع ذلك لا تزال الرسوم المفروضة على الأجهزة المنزلية مرتفعة من أجل تمكين الشركات المحلية، على ما يبدو، من الاستفادة من ظروف السوق المحلية.
但国内设备的关税率仍然很高，明显为的是让地方企业利用国内市场条件的优势。 - وشارك عدد كبير من الشركات في جلسات فرعية عُقدت بشأن فرص محددة ذات تأثير كبير، بما فيها كفاءة الأجهزة المنزلية وحلول الطهي النظيف.
很多公司参加了有关包括电器的能源效率和清洁烹调解决方案在内的特定产生显着效果机会的分组会。 - كما خلصت الأطراف بوجه عام إلى أن المعايير الدنيا لكفاءة الطاقة تشكل وسيلة فعالة لتخفيض الانبعاثات من استخدام الأجهزة المنزلية في المنازل والمكاتب.
而且，缔约方一般都认为，最低限度能效标准是减少家庭和办公室电器使用所致排放量的有效办法之一。 - وتشير SROC إلى أن الحجم الصغير لشحنة مواد التبريد في الأجهزة المنزلية يجعل الاسترجاع عملية غير مجدية اقتصادياً.
" 特别报告 " 指出,家用电器的小型冷媒排流规模的回收工作在经济上不可行。 - وقدمت الخدمات الأساسية للدعم المنزلي، وتواصل توزيع الأجهزة المنزلية لتيسير أداء الأعمال المنزلية فضلاً عن التشجيع على تقاسم أعباء هذه الأعمال بصورة فعالة.
建立了基本家政服务，继续推广家用电器产品，以帮助简化家务劳动，并以此鼓励男女更好地分担家务劳动。 - طلب تحويل الأجهزة المنزلية المستخدمة إلى بدائل غير مستخدمة للمواد المستنفدة للأوزون، أو طلب السحب من التشغيل أو استبدال الوحدات حينما يحين وقت الصيانة.
需要对正在使用的家用电器进行改装,使用非耗氧物质的替代品或要求在需要进行维修时停用或取代这些电器。 - ويتمركز العديد من المنتجين الصناعيين لأجهزة الكمبيوتر وأجهزة التليفزيون وغيرها من الأجهزة المنزلية الكهربائية في المناطق الساحلية للبلدان النامية الآسيوية (Ueno et al. 2004).
亚洲发展中国家的沿海地区有许多计算机、电视机和家用电器的工业生产厂家（Ueno等人，2004年）。 - وقد استثمرت السلطات المركزية المالية 45 مليار يوان لدعم الأجهزة المنزلية والسيارات والدراجات النارية في المناطق الريفية، إلى جانب الأنشطة التجارية في مجال استبدال الأجهزة القديمة والسيارات بأخرى جديدة وشراء آلات زراعية جديدة.
中央财政投入资金450亿元，补贴家电汽车摩托车下乡、汽车家电以旧换新和新农机具购置。 - وتم إيفاد خبير كندي لجمع البيانات من أجل تلك الدراسة، التي يتوقّع أن تقيّم عوامل من قبيل استخدام الأجهزة المنزلية والإضاءة واستخدام الطاقة في وسائل النقل.
已调派一名加拿大专家为该项研究收集数据，该研究预计将对家用电器、照明用途和运输能耗等因素进行评估。 - وسوف يستوجب هذا التحول اعتماد سياسات التحرير الاقتصادي التي من شأنها أن تتيح تسويق هذه الأنواع من الوقود بالجملة والقطاعي ومن شأنها أيضا الترويج لقيام رجال الأعمال ببيع الأجهزة المنزلية المصاحبة لذلك التحول.
这种转变要求实行经济自由化政策，使批发和零售这些燃料成为可能，也使企业家能促销相应的器具。