الأتمتة造句
例句与造句
- وسيعمل شاغل الوظيفة كذلك على تنفيذ الأتمتة اللازمة لدعم التوجيه المباشر للعمل، مدعوما بتدفق سير الأعمال على نحو شامل وتلقائي.
任职者还将实行必要的自动化，以支持得到全面和直观工作流程支持的直接分配工作。 - من أهم القضايا الناشئة عن الأتمتة المتزايدة مسألة المسؤولية عن الخسائر البشرية أو الأضرار أو الانتهاكات الأخرى لقوانين الحرب.
自主化程度提高带来的最重要问题之一是对平民伤亡或其他危害或违反战争法的责任问题。 - أدى استخدام تقنيات الأتمتة في مجال إعداد وتقديم التقارير المالية إلى تحسين استعراض المعلومات الواردة في البيانات المالية الموحدة النهائية وتوحيدها.
在财务报告的提出方面，利用自动化技术的结果改进了最后合并财务报表数据的审查和核对工作。 - وحتى مع وجود تدفقات في العمل في مجال تبادل المعلومات، تكون الأتمتة في حدها الأدنى مع وجوب القيام بخطوات يدوية متعددة.
即使在信息共享流程确实存在的情况下，其自动化程度也是微乎其微，许多步骤都必须手动完成。 - 41- ويمكن بل وينبغي لمستوى الأتمتة ومستوى التكنولوجيا المستخدمين في إطار تدابير التيسير المختلفة أن يتباينا تبعاً للأوضاع الفعلية لكل بلد.
因每个国家的实际情况有差别，不同便利化措施采用的自动化水平和技术水平可以，而且应当有所不同。 - كما تخطط للقيام بجملة أمور منها إدخال الأتمتة الكاملة لإدارة الضرائب والجمارك، وتقصير قائمة الإعفاءات الضريبية، وتوسيع القاعدة الضريبية الحالية، وتحسين وتعزيز مراقبة جباية الضرائب.
该国计划实现税务和关税的全面自动化，减少免税项目，扩大税基，改善和加强对税收的监管。 - وقبل فترة وجيزة، ومع إدخال نظام مركزي كامل الأتمتة للإدارة المالية للقطاع العام، لم تعد المرأة تعاني من فترات انتظار طويلة لتلقي المدفوعات.
最近，随着全自动和集中化的公共部门财政管理系统的运用，妇女们不会再遇到长期延迟付费的问题。 - قام مكتب الجمارك الفلبيني بتنفيذ نظام للسداد المسبق كجزء من برنامج الأتمتة (النظام الآلي للبيانات الجمركية) في أواخر التسعينات.
菲律宾海关总署在1990年代末期建立了预付税款系统，作为自动化方案(海关数据自动化系统)的一部分。 - كما تشمل فوائد الأتمتة الجمركية تحسين الإبلاغ ومراقبة نقل الملفات والتنسيق الآلي لاستمارات الإقرار الجمركي واختبار مطابقة الملفات المصرفية.
通过海关自动化实现的进一步好处包括改进报告系统，控制文档传输，海关报表自动统一，对银行文档进行守则检验。 - كما ستتيح الصيغة الجديدة في المستقبل استخدام أدوات شبكية من شأنها أن تدعم، ضمن جملة أمور، تحسين الأتمتة في المقر وكذلك تَواصُل اليونيدو مع مكاتبها الميدانية.
今后该新版本还将能够具有除其他外支持总部更好的自动化和工发组织外地办事处的连接的网络特色。 - كما أن الأتمتة تتيح فرصة لاستعراض الإجراءات الجمركية وجعلها مطابقة للمعايير والاتفاقيات وغيرها من الصكوك الدولية، مثل اتفاقية كيوتو المنقحة للمنظمة الجمركية العالمية().
自动化也有助于根据国际标准、公约和其它文书，如修订的海关组织《京都公约》，审查和调整海关程序。 30 - وتمثل أعمال مركز التميز الزراعي-الصناعي المكوَّن من وحدات تجميعية، المموَّل من أوروغواي بالكامل، أحد مجالات التعاون الثنائي المهمة في الأتمتة الصناعية والإلكترونيات الميكانيكية.
双边合作的一个重要领域就是完全由乌拉圭出资的工业自动化和机电一体化中的模块化农产工业人才中心的工作。 - كما أفضت هذه الأتمتة إلى تحويل الجهود من جمع البيانات وإدخالها إلى إتاحة المزيد من الوقت لمراجعة الحسابات والتحقق منها، مما رفع من مستوى الفعالية والدقة.
自动化使得这方面的工作从收集数据转变为输入数据，省出时间来审查和核对账目，从而提高效率和准确度。 - ويمكن تحقيق أوجه كفاءة من حيث التكلفة بتغيـير تسلسل سير العمل من التجهيز المتوازي إلى التجهيز الخطي وبإعادة تنظيم تسلسل سير العمل لزيادة الأتمتة في كل مرحلة من مراحل التجهيز.
把工作流程从并行处理改为线性处理以及重新设计工作流程以增加每个处理阶段的自动化可实现成本效益。 - وسوف يخضع هذه النظام لمزيد من الأتمتة مع تنفيذ نظام أوموجا بالكامل، ومن خلال الاستفادة مما له من قدرات إبلاغ واسعة النطاق.
随着 " 团结 " 项目的全面实施，这一流程将利用其全面报告功能进一步实现自动化。