الأبحاث العلمية造句
例句与造句
- وأشار وفد آخر إلى الصلة القائمة بين الأبحاث العلمية البحرية ونُظم الإنذار المبكر.
另一个代表团指出海洋科学研究和预警系统之间的关系。 - تعزيز الأبحاث العلمية في المشاكل البيولوجية المتصلة بتنمية ورفاه شعوب المنطقة؛
促进关系到该地区人民发展和安康的生物问题方面的科学研究。 - ويجري استخدام هذه المواد بشكل مستمر في الأبحاث العلمية لطلاب الدكتوراه والدراسات العليا الوطنيين والأجانب().
国内外博士生和研究生经常把有关材料用于从事科学研究。 - عضو قائمة خبراء اللجنة الأوقيانوغرافية الدولية في الأبحاث العلمية البحرية ونقل التكنولوجيا البحرية.
国际海洋学委员会关于海洋科学研究和海洋技术转让的专家名册委员 - (ل) ويشجع نشر الأبحاث العلمية وتنظيم الاجتماعات واللقاءات العلمية التي قد تسهم في نشر المعرفة في هذا المجال؛
宣传可能有助于传播专题知识的科学出版物、会议和活动； - وفي الوقت نفسه، أصبح التعاون المشترك بين التخصصات سمة مميزة لأحدث الأبحاث العلمية في الاقتصادات المتقدمة.
与此同时，在先进经济体，跨学科协作已成为尖端研究的标志。 - كما ارتئي بصفة عامة أن موضوع الأبحاث العلمية البحرية ينبغي أن يُناقش خلال الاجتماع المقبل للعملية التشاورية.
一般认为，应在协商进程的下次会议上讨论海洋科学研究问题。 - ولذلك نرحب بتنقيح الدليل على الأبحاث العلمية البحرية الذي أعدته شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
因此，我们欢迎修订海洋事务和海洋法司编写的海洋科学研究指南。 - وفي هذا الصدد نعتبر أن من الضروري إجراء الأبحاث العلمية البحرية لتواجه جهودنا التحديات لبيئتنا البحرية.
在这方面，我们把海洋科学研究视为应对海洋环境挑战的必要工作。 - لقد أخبر سلفي هذه الجمعية بقيام السلطة بإنشاء صندوق الهبات لتعزيز الأبحاث العلمية البحرية.
我的前任曾告知大会，管理局成立了用于促进海洋科技研究的捐赠基金。 - وتظهر الأبحاث العلمية تراكماً في النويدات المشعة في الأشجار والأعناب والأدوية العشبية والفطر والطرائد.
科学研究表明树木、浆果、草药、蘑菇和野生鸟兽有放射性核素的累积。 - وهو يشجع الأبحاث العلمية والتكنولوجية ويدعم التطور العلمي والتكنولوجي في مختلف مناطق البلد ويعالج احتياجاتها الخاصة ويدبر مواردها.
它促进全国各地的科技研究和发展，处理它们的具体需要和资源。 - (و) تنسيق وتعزيز الأبحاث العلمية ذات الصلة بهدف توفير أساس موحَّد لعملية اتخاذ القرار؛
(f) 协调和促进有关的科学研究工作，以期为决策提供一个统一的基础； - غير أن هذه اللجنة لا تزال تنسق الأبحاث العلمية البحرية في هذه المنطقة لصالح البلدان الجزرية الأعضاء فيها.
然而，南太地科委仍然在该区域为其岛屿成员国协调海洋科学研究。 - وتكرس المادة 43 من الدستور الحق في حرية الاستفادة من التراث الثقافي، كما تضمن حرية الأبحاث العلمية والفنون.
宪法第43条规定，有权自由继承文化遗产并保障科研和艺术的自由。