الآسيويون造句
例句与造句
- وأعرب ممثلو السكان الأصليين الآسيويون إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أن "
22 亚洲土着代表在土着居民问题工作组会议上指出， " .由于各种冲突和开发活动，许多人在境内或境外流离失所。 - فعلى الصعيد الإقليمي، تسيطر آسيا على التجارة الدولية في سلع تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وفي الخدمات القائمة على هذه التكنولوجيات، حيث يتمتع المصدرون الآسيويون بدرجة عالية من التخصص.
在区域范围内，亚洲主导着国际信通技术产品和信通技术带动的服务贸易，亚洲出口国的专业分工程度很高。 - 18- تشير هذه البيانات إلى أن الأمريكيين الآسيويين والبيض هم الأرجح في وظائف الإدارة والفئة الفنية والوظائف المتصلة بها، حيث يتركز الأمريكيون الآسيويون بشكل خاص في هذه الوظائف.
上述数据显示，亚裔和白种美国人从事管理、专业和相关职业的人最多。 亚裔美国人特别集中在此类职业。 - وقد كان بالفعل مكسباً أثمر عن النجاح الاقتصادي الذي حققه النمور الآسيويون في الثمانينات، وأفريقيا التي تُعد أكثر القارات شباباً نظراً لأن أعمار 70 في المائة من سكانها تقل عن 30 عاماً، تمتلك ثروة قوامها رأس المالي البشري من الشباب.
非洲是最年轻的大陆，70%的人口都在30岁以下，在青年人力资本方面十分富有。 - وقال المدير العام، في هذا السياق، إنه ينوي الإكثار من السفر إلى آسيا لتحديد ما يحتاج إليه شركاء المنظمة الآسيويون وطنيا وإقليميا من حيث خدمات التعاون التقني التي تقدّمها.
在这一背景下，他打算在未来几个月内在亚洲进行大范围的访问，以确定本组织的亚洲合作伙伴对技术合作服务的国家和区域要求。 - فعلى سبيل المثال، كثيراً ما يدفع المهاجرون الآسيويون المنتقلون إلى قطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة نسبة تتراوح بين ٢٥ و٣٥ في المائة مما يتوقعون كسبه طوال سنتين أو ثلاث سنوات كرسوم استقدام().
举例而言，亚洲移民移徙到卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国时，往往要将两三年工资的25%至35%用于支付职介费。 - من خلال تدابير بناء القدرات التي تشمل برامج التدريب، سيسعى المشاركون الآسيويون إلى أن يتبادلوا مع فلسطين الخبرات والدروس والدراية الناجمة عن سياساتهم الاقتصادية والمالية المتعلقة بتنمية القطاع الخاص.
通过包括培训方案在内的能力建设措施，亚洲参与方将努力与巴勒斯坦分享其关于私营部门发展的经济和财政政策方面经验、教训和专门知识。 - والنجاح الباهر الذي حقّقه " النمور " الآسيويون يُعزى جزئيا إلى التطبيق الفعال والمنتظم لسياسات صناعية استراتيجية سوقية المنحى وإلى الاستثمار في تنظيم المشاريع وفي المعارف والابتكار.
亚洲各 " 小龙 " 的成功部分是由于系统有效地采用了以市场为导向的工业战略政策，并对创业、知识和创新进行了投资。 - وطالما استمر هذا الوضع القائم، فإن السلام والأمن سيظلان حلما بعيد المنال، حيث أن الناس، الأغنياء منهم والفقراء، المسلمون وغير المسلمين، والسود أو الآسيويون ملزمون بالدفاع عن كرامتهم الإنسانية مهما كان الثمن.
只要这种现状继续存在，和平与安全仍将是难以实现的梦想，因为人，无论是穷人还是富人、穆斯林还是非穆斯林、黑人还是亚洲人，肯定会不惜一切地扞卫其人的尊严。 - وتلقّى القياديون الآسيويون الشباب في برنامج شؤون الحكم الذي يستهدف تعزيز مهارات قادة المستقبل، الدعم من صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية للفترة 2007-2008، كما تلقوا دعما كبيرا من المكاتب القطرية والحكومات والمجتمع المدني، وغير ذلك من القطاعات في المنطقة.
旨在加强未来领导人技能的亚洲青年领袖治理方案已经获得联合国民主基金2007-2008年的支持，并得到各国家办事处、各国政府、民间社会和该地区其他行业的大力支持。 - وسكان فيجي عبارة عن مزيج متعدد الثقافات ومتعدد الأعراق، حيث يشكل الفيجيون الأصليون نسبة 51 في المائة، ويشكل الفيجيون من أصل هندي (أحفاد الهنود من شبه القارة الهندية) زهاء 24 في المائة ويشكل الآسيويون والقوقازيون وسواهم من سكان جزر المحيط الهادئ البقية المتبقية من السكان.
斐济的人口是多文化、多民族混合，其中斐济土着人占51%，印裔斐济人(来自印度次大陆的印度人后裔)约占44%，其余的则是亚洲人、高加索人和其他太平洋岛民。
更多例句： 上一页