الآذان造句
例句与造句
- إن مستوى طب العيون وطب الآذان متدنٍّ في ألبانيا والمعدات غير معاصرة ومستوى التدريب رديء.
阿尔巴尼亚的眼耳科医护质量很差，设备陈旧，培训质量低下。 - إن قوى حواسه الغامضة مكونة من تلك الأعين التي ترى وتلك الآذان التي تسمع
他的神秘心灵力量是来自於那些无法看到的眼睛 还有无法听到的耳朵 - والأمر الوحيد الذي يصك الآذان أكثر من انفجارات قذائف الهاون التي تُطلق من غزة هو صمت المجتمع الدولي عن ذلك.
唯一比从加沙发射的迫击炮爆炸声更震耳欲聋的是国际社会的沉默。 - وليس هناك ما يصم الآذان أكثر من عويل صفارات الإنذار عند إطلاق الصواريخ سوى صمت المجتمع الدولي.
唯一比以色列在火箭发射时发出的警报笛声更震耳欲聋的，是国际社会的沉默。 - وتمنع السلطات الإسرائيلية الآذان بانتظام (ولا سيما آذان صلاتي المغرب والعشاء) عندما يكون اليهود يصلون في الجزء الخاص بهم.
以色列当局还经常在犹太人在其区域祷告时阻止宣礼(特别是昏礼和宵礼)。 - فعلى سبيل المثال، خففت سنغافورة من ارتفاع صوت الآذان من المساجد، وقلصت حجم عود البخور الذي يحرقه البوذيون والتاويون أمام الملأ.
例如，新加坡降低了清真寺宣礼的声响，缩小了佛教和道教当众燃点香火的规模。 - ثم تخلع نظاراتها وتلك الآذان المخيفة بشكل مذهل وتكتشف أنها جميلة كل الوقت
然[後后]突然她拿下眼镜 摘下那很令人毛骨悚然的怪异耳环 然[後后]你就意识到 她[总怼]是那么的漂亮 - وبالإضافة إلى ذلك، علمت البعثة أنه على الرغم من أنه قد درجت العادة على الانتظار قليلا بعد رفع الآذان، فإن الصلاة أقيمت هذه المرة مباشرة بعد الآذان تقريباً.
调查团还听说，唤祷人在招唤信徒后通常要等候片刻才开始祈祷，但是这一次却几乎是立即开始祈祷。 - وليست تلك سوى محاولة يائسة لصمّ الآذان عن صوت المجتمع الدولي بنطاقه الواسع الذي يدعو إلى حل " قيادة الأمم المتحدة " فورا ودون شروط.
这纯粹是垂死挣扎，对广大国际社会呼吁立即和无条件地解散 " 联合国军司令部 " 的声音置之不理。 - ومن شأن ما يُتصور أنه ضرورة للانتقام، واقترانه بشعور مضلل بالعظمة، أن يؤدي إلى صم الآذان عن سماع نداءات ذوي النوايا الحسنة وصرخات الأطفال والنساء والمسنين في أفغانستان، الذين لم يكن نصيبهم في الحياة أكثر من معاناة موت بطيء في ظل رعب وجوع ومرض دائم.
这种想象的复仇的需要，与错误的实力感一道，会导致无法聆听具有善意者的呼声及阿富汗儿童、妇女和老年人的呼喊，他们的生活命运莫过于在永久的恐怖、饥饿和疾病的阴影中经受死亡。 - وكشفت الفحوص الطبية اللاحقة التي أجريت عقب الافراج عن الطلبة من الاعتقال عن تشويه في الآذان نتيجة للرش بالمياه الباردة، واصابات نتيجة للضغط على خصايا الأولاد، والإصابة بمرض السل، وآلام مزمنة نتيجة للصدمات الكهربائية التي سُلطت على أعضائهم التناسلية.
随后，在解除了的监禁之后，对这些学生进行的体检查明，这些学生曾遭受了如下一些酷刑：由喷射冰水造成的耳朵变形、挤压男孩的睾丸留下的创伤、这些孩子们染上了肺结核病、生殖器受到电击以后经常疼痛。 - وكان من الضروري أن تشارك الحكومة في عدة جوانب من الحياة العادية، بما في ذلك عدم تشجيع المبشرين المسيحيين على استهداف المسلمين لتحويلهم إلى المسيحية، ومنع المساجد من رفع أصوات مكبرات الصوت بشكل حاد عند الآذان للصلاة، وتحديد حجم عصا الجسّ التي يحرقها البوذيون والطاويون في طقوسهم، وإلقاء القبض على الأشخاص الذين يثيرون الكراهية العرقية والدينية.
政府必须参与普通生活的许多方面，包括劝阻基督教传教士寻求穆斯林人皈依基督教，禁止清真寺在召唤信徒祷告时把扬声器的音量大大调高，限制佛教徒和道教徒祭祀时所用线香的尺寸，并逮捕煽动种族和宗教仇恨的人。
更多例句： 上一页