الآجر造句
例句与造句
- ولا يعد الحصول على الماء أمرا جوهريا بالنسبة للاستهلاك المنزلي والنظافة الصحية فحسب، بل إنه جوهري أيضا بالنسبة للأنشطة الاقتصادية، بما فيها تربية الماشية والمشاريع التجارية وصناعة الآجر أو مشاريع الري الصغيرة لإنتاج الخضروات.
获得用水不仅对家庭消费和个人卫生十分关键，而且对包括养牛、商业、制砖或小规模浇灌性蔬菜生产等经济活动也很重要。 - ففي عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، مثلا، يوفر الآجر المصنوع من المواد المحلية رسوم الشحن اللازمة لنقل هذه المادة عبر أنحاء العالم، ويسهم في الحد من تلويث الهواء وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري في العالم.
例如，在联合国维持和平行动中，就地取材制成的砖块可以减少全球运输的费用，有助于降低全球空气污染和温室气体的排放。 - ويساورها قلق شديد أيضاً إزاء زيادة عدد الأطفال المتأثرين بأسوأ أشكال عمل الأطفال في مختلف القطاعات مثل التعدين وصنع الآجر والمطاحن ولأن ثلث الأشخاص الذين يعانون من السخرة المنزلية هم من الأطفال.
委员会严重关切的是，在采矿、制砖和锯木等不同部门，从事最恶劣形式童工的儿童越来越多，而从事家务劳役的有三分之一是儿童。 - فالغالبية الساحقة لضحايا العمل الاستعبادي في قطاعات الزراعة وصنع الآجر والتعدين وغيرها من القطاعات في الهند، هي من الطبقات المصنفة والقبائل المصنفة.
在印度，农业、制砖、采矿和其他部门绝大多数债务劳役受害者来自 " 贱民种姓 " 和 " 贱民部族 " 。 - فالغالبية الساحقة لضحايا العمل الاستعبادي في قطاعات الزراعة وصنع الآجر والتعدين وغيره من القطاعات في الهند، هي من الطبقات المصنفة والقبائل المصنفة().
在印度，绝大多数农业、制砖、采矿和其他部门的债务劳役受害者来自 " 贱民种姓 " 和 " 贱民部族 " 。 - ولا يعد الحصول على الماء أمرا جوهريا بالنسبة للاستهلاك المنزلي والنظافة الصحية فحسب، بل إنه جوهري أيضا بالنسبة للأنشطة الاقتصادية، بما فيها تربية الماشية وصناعة الآجر أو مشاريع الري الصغيرة لإنتاج الخضروات التي غالبا ما يعول عليها الناس عند قصور الحصاد.
获得用水不仅对家庭消费和个人卫生很关键，而且对包括养牛、制砖或人们在欠收情况下经常依赖的小规模浇灌性蔬菜生产等经济活动也很重要。 - وفيما عدا مشاريع الكفاءة الطاقية أو تغيير الوقود، تشتمل معظم مشاريع التخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة في قطاع الأسمنت على الاستعاضة عن جزء من الآجر بنواتج ثانوية أو بقايا معدنية، مما يؤدي إلى انخفاض كبير في الانبعاثات.
除了提高能效或燃料转换项目以外，水泥制造部门多数减少温室气体项目都涉及用矿物副产品或剩余物质替代一部分熟料水泥，这在很大程度上减少了排放量。 - 72- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما تقوم به الجماعات الإجرامية من الاتجار بالأطفال داخل البلد أساساً وفي البلدان المجاورة لأغراض إكراههم على البغاء والتسول والعمل في أفران الآجر ومصانع السجاد وأنشطة تهريب المخدرات والخدمة في المنازل.
委员会表示关注，被贩卖的儿童主要是被犯罪集团贩卖到国内各地和邻近国家，被迫从事卖淫、乞讨和在砖厂、地毯制造工厂劳动，或从事毒品走私和家政服务行业。 - 46- ويؤكد صاحب المطالبة فقد تحف إسلامية مثل أواني من الخزف ومخطوطات وقطع من الآجر و300 سجادة عراقية، ولوحات فنية قديمة ومعاصرة، ومطبوعات حجرية وملصقات (المشار إليها جميعا ب " المواد المقومة " ).
索赔人称损失了伊斯兰艺术品，如陶器、手稿、瓦片、300张伊拉克地毯、各种古典和当代绘画、版画以及海报(共同作为 " 估价物品 " )。
更多例句： 上一页