الآثم造句
例句与造句
- والتدهور المستمر للحالة العامة في كوسوفو وميتوهيا ناجم عن الجهود المبذولة لاصطناع زعزعة الاستقرار في المنطقة بشكل مطول مما يبرر وجود منظمة حلف شمال الأطلسي ويعيد لها هيبتها وسلطتها اللتين وضعتا موضع الشك بشكل خطير بعدوانها الآثم على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
科索沃和梅托希亚局势持续恶化，其原因是有人故意长期破坏该地区的稳定，图谋使北约的继续存在在合法化，恢复北约由于非法入侵南斯拉夫而一落千丈的尊严和权威。 - كما يستذكرون ببالغ الحزن والأسى ويُعبرون عن استنكارهم الاغتيال الآثم لدولة الرئيس المغفور له بإذن الله تعالى رفيق الحريري رئيس الوزراء اللبناني الأسبق الذي أعطى شعبه وقدَّم لأمته الكثير، ويسألون الله العلي القدير أن يتغمدهم جميعاً بواسع رحمته، ويُسكنهم فسيح جناته مع الصدِّيقين والشهداء.
与会领导人还怀着悲痛的心情缅怀了曾经为国家和人民做出了巨大贡献的如今已升入天国的黎巴嫩前总统拉菲克·哈里里阁下，并对暗杀总统阁下的恶行表示谴责。 - تتقدم حكومة السودان بخالص التعازي لأسر ضحايا الاعتداء الآثم الذي تعرضت له أمس قوات يوناميد في منطقة خور أبشي بجنوب دارفور، ولدولة تنزانيا الشقيقة التي ينتمي إليها الضحايا، وللبعثة المشتركة لحفظ السلام بدارفور.
苏丹政府向非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)部队在阿贝歇湾遭到可耻袭击的受害者家属、向坦桑尼亚联合共和国、向受害者国家以及向达尔富尔混合行动表示诚挚的慰问。 - فعلى سبيل المثال، تحرك ممثل الأونروا في غزة بسرعة من أجل شيطنة إسرائيل، لكنه تجاهل الآثم الحقيقي المسؤول عن معاناة الفلسطينيين، فلم يقل شيئا يدين به حماس لتخزينها الصواريخ في مدارس الأونروا وإطلاقها من على بُعد عدة خطوات منها.
例如，加沙的近东救济工程处发言人急于把以色列妖魔化，却忽略了对巴勒斯坦人的苦难负有责任的真正元凶；哈马斯在近东救济工程处学校储存火箭炮并在数步之遥发射，他却毫无谴责。 - ويجب على تلك الدول التي ارتُكبت فيها الانتهاكات الجسيمة أن تكفل المساءلة، وبعبارة أخرى، تحرِّي حقيقة الفعل الآثم بطريقة فعالة وسريعة ودقيقة ومحايدة، والكشف بصورة كاملة وعلنية عن جميع المصادر ذات الصلة، وتحديد المرتكبين لمحاكمتهم، وتقديم التعويض للضحايا، وتنفيذ الإصلاحات المؤسسية، وتعزيز آليات الانتصاف.
发生严重侵犯人权行为的国家必须确保进行追责，换句话说，必须及时、有效、彻底、公正地调查犯罪事实，全面公开披露所有相关信息，查明并起诉施暴者，对受害者予以赔偿，实施体制改革，促进补救机制。 - إزاء التطور الخطير والمتمثل في الاعتداء الآثم الذي قامت به عناصر من التمرد على معسكرات النازحين في كلمة بولاية جنوب دارفور حيث تسللت مجموعة من قوات التمرد وقامت بالاعتداء على مركز الشرطة وولت هاربة وأسفر الاعتداء عن استشهاد اثنين من أفراد الشرطة هما (الجندي شرطة محمد عبدالله والجندي شرطة معتز أحمد منصور) وجرح آخرين.
南达尔富尔省为国内流离失所者而设的卡尔麻营遭受叛乱份子丧心病狂的袭击。 他们偷偷地进入营地，袭击警岗，然后逃跑，导致两名警察穆罕默德·阿卜杜拉和穆塔西·艾哈迈德·门树尔死亡，另外几人受伤。
更多例句： 上一页