الآثار الجانبية造句
例句与造句
- وتكفل أطر الإبلاغ هذه شفافية الآثار الجانبية الإيجابية والسلبية للاستثمار الخاص.
这种报告框架可确保对私人投资的积极和消极副作用保持透明。 - لكنني قلقة من أن بعض حيوانات التجارب بدأت تظهر بعض الآثار الجانبية الخطيرة
但在动物试验之[後后] 我很担忧 - 因为出现了严重的副作用 - بيد أن الآثار الجانبية لهذه التدابير ما زالت تدعو إلى القلق في عدة حالات.
不过这些措施的附带影响在许多情况下继续令人感到关切。 - وكان أحد الآثار الجانبية التشغيلية الأخرى المترتبة على الصعوبات المالية التي تواجهها الوكالة يتعلق بالتدفقات النقدية.
工程处财政困难对业务的另一个副作用涉及现金流动。 - ونظرا لأنها طريقة طبيعية، فإن النساء لا يعانين من الآثار الجانبية التي تخلفها العقاقير المانعة للحمل.
由于这是自然方法，妇女不会经受任何避孕药物的副作用。 - ويشمل هذا المقترح تناول الآثار الجانبية في الجلسة العامة الافتتاحية (البند 5 من جدول الأعمال).
建议包括在开幕全体会议上探讨外溢效应问题(议程项目5)。 - ويشكل ذلك أحد الآثار الجانبية المقلقة لاستخدام بعض دول غرب أفريقيا كطرق عبور للاتجار بالمخدرات.
这是利用一些西非国家作为贩毒转运路线的令人担忧的一个副作用。 - ويشمل ذلك التغلب على الآثار الجانبية ومقاومة بعض العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة.
这包括克服某些抗逆转录病毒药物的副作用以及对这些药物产生的抗药性。 - وكان هذا العقار يفتقر إلى اختبار الآثار الجانبية في الأجل الطويل أو الآثار المحتملة على الأجنة.
这种药物未作过经核准的长期副作用或胎儿所受可能影响方面测试。 - وقد كان هذا جزءا من الآثار الجانبية التي أدت إليها إصلاحات السوق الرامية إلى احتواء سلطة الدولة وجهاز التخطيط.
这是限制国家能力和规划机制的市场改革造成的附带损失之一。 - ومن بين الآثار الجانبية للاتجار في المخدرات، ولكنه أمر ذو تأثير كبير، تأثيرها السلبي على البيئة.
毒品贩运对环境产生不利影响，这是一个副作用，但是有巨大的影响。 - ويعد حساب التكاليف أو الآثار الجانبية مسألة معقدة أخرى تتطلب خبرة ومعرفة مهنية.
成本计算或可能的副作用是另一个复杂问题，需要运用经验和专业知识解决。 - وذُكر أيضا أن التنقيحات المقترحة لم تتضمن الإشارة إلى الآثار الجانبية لعملية توسيع الاتحاد الأوروبي الجارية الآن.
有人指出，拟议订正案中没有提到欧洲联盟不断扩大的进程的副作用。 - وقُيّمت أيضاً الآثار الجانبية لأسعار النفط في أسواق البن والكاكاو باستخدام نموذجي الدمج المشترك والعلاقة السببية.
还使用了协整和因果模型评估了石油价格对咖啡和可可市场的溢出效应。 - وأُشير إلى أن التنقيحات المقترحة لم تتضمن أي إشارة إلى الآثار الجانبية لعملية توسيع الاتحاد الأوروبي الجارية الآن.
有人指出，拟议订正案中没有提到欧洲联盟不断扩大的进程的副作用。