اكتئاب造句
例句与造句
- وقد حدث ارتفاع هائل في عدد التقارير التي تتحدث عن اكتئاب السوريات بسبب عزلتهن وتحملهن عبئاً هائلاً.
由于叙利亚妇女十分孤立并承受着巨大压力，关于她们罹患抑郁症的报告大量增加。 - ويزعم أن السيد مونسلافي بيدويا تعرض لنوبة دماغية وعانى من نزلات حمى شديدة ويعاني من التهاب في البروستاتة وتظهر عليه أعراض اكتئاب شديد مع تواتر التفكير في الانتحار.
在设定具体目标和为实现目标制定战略方面也存在着重大的疑问。 - وهذه أمور مستحيلة إذا كان الشخص يعاني من اكتئاب بلا علاج، أو يتعرّض لاعتداء لفظي أو بدني أو جنسي.
如果女性罹患有抑郁症，或遭受言语、身体或性方面的虐待，这些目标就不可能实现。 - ٢-٠١ ويشير مقدم البﻻغ إلى سوء حالته الصحية وإلى أنه يعاني من اكتئاب شديد بسبب المعاملة غير العادلة التي يﻻقيها من السلطات اﻻسبانية.
10 提交人说,他的身体不好,由于西班牙当局待他不公正,他患上了极度忧郁症。 - ولأن أطفاله كانوا صغاراً جداً، فإن زوجته اكتفت بأن تقول لهم إن أباهم قد ذهب إلى الهند، وكانت تعاني من اكتئاب ومن صداع متواتر في الرأس.
因为孩子们年幼，所以妻子只说他们的父亲去了印度。 她很沮丧，经常头痛。 - ويرى الباحثون أن في ذلك ما يزيد من الدعم لنظرية التشخيص الأقل من الواجب لحالات اكتئاب المرأة ولخطورة هذه المشكلة في إسرائيل.
研究人员将此视为进一步证明了妇女抑郁症诊断不足的理论和以色列这个问题的严重性。 - وهو يسلم أيضا بتعرضه لمشاعر اكتئاب ونوبات بكاء، مما حفزه إلى القفز في حفرة عميقة من حفر التصريف الصحي، في محاولة منه ﻹنهاء حياته " .
他还承认有抑郁和伤心的感觉,这导致他跳入一个深深的垃圾坑,企图结束他的生命。 - وفحص مقدم البﻻغ بالفعل على يد طبيب نفساني قبل المحاكمة مباشرة أو خﻻلها، حيث شخصت حالته بأنه يعاني من اكتئاب تفاعلي بسيط.
精神病医生在审判前不久或审判期间的确检查过提交人,他的诊断是提交人仅仅患有中度反应型抑郁症。 - وقد تم تشخيص حالته بأنها حالة اكتئاب واضطراب نفسي ناجم عن إجهاد لاحق للصدمة وذلك لأسباب منها تعرضه للاضطهاد والتعذيب في بنغلاديش.
申诉人被诊断患有忧郁症和创伤后精神紧张症，这些症状主要是因在孟加拉国所受的迫害和酷刑引起的。 - ويمكن لأخصائيي اكتئاب ما بعد الولادة آنذاك أن يعرضوا عليها الحصول على خدمات إضافية يقدمونها بالتعاون الوثيق مع خدمات الرعاية الصحية للأسرة في جزر فارو (Gigni).
然后，产生抑郁专家可以与法罗群岛家庭保健服务部门Gigni密切合作，继续为其提供服务。 - وقد بدا أن النساء كن عرضة لنوبات اكتئاب أطول وأحدّ في كل من مجموعة الذين فقدوا بيوتهم ومجموعة الشهود لأنهن يكابدن المشقة.
作为丧失住房的妇女和作为目击者的妇女来说，在她们应付困难条件时，她们的消沉情绪往往持续更长和更严重。 - 4-8 وتؤكد الدولة الطرف أن الخبراء كانوا قد اعتبروا، وقت تسجيل الطفلة في المدرسة الخاصة بالأطفال ذوي الإعاقة، أنها تعاني حالة اكتئاب وترفض الاقتراب من موظفي المدرسة الذكور.
8 缔约国指出，在提交人的女儿入读残疾儿童学校后，专家发现她十分沮丧，而且拒绝同男教师接触。 - وتخشى اليابان من أن إعلام السجناء مسبقاً بالتاريخ المحدد لتنفيذ عقوبة الإعدام قد يؤدي إلى إصابتهم باضطراب في المشاعر ومعاناتهم من اكتئاب نفسي خطير.
日本关切的是，如果在处决的确切日期之前通知相关犯人，他们就会变得情绪不稳定并可能遭受严重的精神痛苦。 - وتسبب سوء المعاملة والاعتداءات في اكتئاب خطير يأخذ أشكالاً منها القلق الدائم واضطرابات خطيرة في النوم وفقدان الذاكرة لفترات قصيرة(ج).
打骂和虐待使她受到严重创伤，例如，她处于终日惶惶不安的状态、严重的睡眠问题和短时间记忆严重丢失就表明了这一点。 - ودعماً للطلب الجديد، قدم محاميه تقريراً طبياً يشير إلى أن لدى صاحب البلاغ ميولاً انتحارية حقيقية بسبب ما يعانيه من اكتئاب شديد واضطرابات ناجمة عن الصدمة.
为了支持新的申请，他的律师递交了一份医生的报告，指出申诉人因为深度忧郁和创后紊乱而有严重的自杀倾向。