اقتصاد مفتوح造句
例句与造句
- تبذل إريتريا قصارى جهدها لتنمية اقتصاد مفتوح ودينامي يرتكز على الاعتماد على الذات والمشاركة الكاملة من شعبها.
A. 厄立特里亚发展战略 43. 厄立特里亚致力于依靠自力更生和人民充分参与，建立一个开放而有活力的经济。 - 36- وعرض ممثل شيلي استراتيجية بلده بشأن تيسير التجارة التي يتمثل بعض عناصرها الرئيسية في وجود اقتصاد مفتوح وفي تحسين الشفافية والاعتراف باعتماد الاقتصاد على التجارة الدولية.
智利介绍了贸易便利化战略的演变，该战略的某些主要内容是，开放的经济、透明度和承认对国际贸易的依赖。 - لكن تونغا بوصفها دولة جُزريّة صغيرة نامية ذات اقتصاد مفتوح وقاعدة موارد محدودة تعاني الهشاشة أمام الصدمات الخارجية ويتعين عليها كذلك أن تستورد نسبة كبيرة من احتياجاتها من الغذاء.
作为一个经济开放而资源基础有限的小岛屿发展中国家，汤加容易受到外部冲击，其很大一部分粮食不得不依靠进口。 - وحكومة الفلبين تبذل قصارها لبناء اقتصاد مفتوح وتنفيذ تدابير محددة لإعداد بيئة مشجعة للاستثمار، لا في البلد وحده، بل في المنطقة كلها.
30．菲律宾为建立一个开放的经济体进行了加倍努力，采取了一些具体措施，营造了一种不仅适合在菲律宾而且适合在地区一级投资的氛围。 - لكن التقرير أشار إلى أن برمودا، بوصفها بلدا ذا اقتصاد مفتوح صغير، تتأثر بسبب عوامل خارجية من بينها فترات الركود الاقتصادي العالمي والتغيرات الحاصلة في البيئتين الضريبية والتنظيمية.
然而，报告指出，它是规模很小的开放经济，多样化程度不足。 百慕大很容易受到外部因素，诸如全球经济衰退和税务及监管环境变动的影响。 - ومضى قائلا إنه لما كانت فيجي تقوم على اقتصاد مفتوح يعتمد على تجارة الصادرات، فإنه يؤسفها عدم إحراز تقدم في المحادثات التجارية لمنظمة التجارة العالمية، وفي تنفيذ البعد الإنمائي لبرنامج عمل الدوحة.
由于斐济的开放经济依赖出口贸易，它对于世界贸易组织（世贸组织）贸易会谈和《多哈工作计划》发展方面的执行缺乏进展深表遗憾。 - لا ينفك تطبيق الولايات المتحدة لسياسة الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي ضد كوبا يؤثر تأثيرا سلبيا في التوسع الخارجي للاقتصاد الوطني، والذي هو اقتصاد مفتوح هيكليا كما هو معروف.
美国对古巴实行的经济、商业和金融封锁继续对古巴国民经济的对外发展造成越来越大的消极影响，而古巴国民经济被广泛认为在结构上是开放的。 - وبوصفها بلدا ذا اقتصاد مفتوح صغير، تأثرت أوروغواي بشدة من جراء الأزمة الاقتصادية الإقليمية الأخيرة وتشير توقعات صندوق النقد الدولي إلى حدوث هبوط آخر في الناتج المحلي الإجمالي في عام 2003.
乌拉圭经济是小型开放型经济，受最近的区域性经济危机的影响很大。 根据国际货币基金组织的预测，2003年国内生产总值会进一步下降。 - وعلى الرغم من أن اقتصاد جامايكا هو اقتصاد مفتوح جداً، فليست هناك أية أحكام تتيح للجنة الممارسات التجارية المنصفة تبادل المعلومات مع وكالات المنافسة الأجنبية أو مع وكالات إنفاذ القوانين بموجب القوانين المحلية الأخرى.
虽然牙买加是一个十分开放的经济体，但目前没有任何规定允许公平贸易委员会依据其他国内法同外国竞争事务主管机构或执行机构交流信息。 - وأضافت أنه بالنظر إلى أن نيوزيلندا اقتصاد مفتوح صغير يعتمد على التجارة وعلى أسواق مالية دولية تعمل بطريقة جيدة، فهي تحتل موقعاً يمكنها من فهم شواغل الاقتصادات الناشئة والنامية واهتمامها باستخدام الدين الخارجي في سد ثغرات التمويل في ما يخص الاستثمارات العامة.
作为一个对贸易和运行良好的国际金融市场非常依赖的小型开放经济体，新西兰能够非常理解新兴和发展中经济体的担忧，以及它们对使用外债来弥补公共投资筹资缺口的兴趣。 - ولقد تغيرت البيئة التجارية في الهند تغيراً هيكلياً فتحولت من الاقتصاد المركزي القائم على أساس إحلال الواردات والتكامل الرأسي والمنافسة المحلية المحدودة (مرحلة ما قبل التحرير الاقتصادي) إلى اقتصاد مفتوح تستعين فيه الشركات أكثر فأكثر بمصادر خارجية لتصنيع العناصر المركبة والقطع كاستراتيجية أساسية لاكتساب ميزة تنافسية.
印度的商业环境发生了结构性变化，从一个采取进口替代、纵向一体化和国内竞争有限(在自由化之前的阶段)的统制经济转向开放经济、各公司日益将组装和零部件外包作为实现竞争优势的主导战略。
更多例句： 上一页