اقتصاد كلي造句
例句与造句
- ويستوجب ذلك أن تطبق البلدان المتقدمة سياسات اقتصاد كلي تهدف إلى تحقيق نمو سريع ومتواصل.
这就需要发达国家制定并执行旨在实现快速、稳定增长的宏观经济政策。 - وقال إن بلده سيستمر في اعتماد سياسات اقتصاد كلي سليمة وفي تعزيز الحكم الجيد للإبقاء على الاستثمار المباشر.
泰国将继续采取健全的宏观经济政策，促进善政，以维持直接投资。 - تنفيذ سياسات واستراتيجيات اقتصاد كلي تراعي مصالح الجنسين، بما في ذلك السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بتخفيف حدة الفقر.
执行性别敏感的宏观经济政策和战略，包括同扶贫相关的政策和战略。 - وسيتحدد أثر الأزمة أيضا بحسب قدرة الحكومات على تنفيذ سياسيات اقتصاد كلي وبرامج اجتماعية تعويضية.
危机的影响还取决于政府是否有能力实施相应的宏观经济政策和社会计划。 - وسيعوض الطلب المحلي الذي يزداد قوة، والمدعوم بسياسات اقتصاد كلي أكثر استيعابا التباطؤ المتوقع في الصادرات.
加强内需，并辅以更通融的宏观经济政策，将会抵消预期出口放缓的影响。 - وفي سبيل اجتذاب رأس المال وتكوينه، ستشرع حكومتي في استراتيجية ترمي إلى تهيئة بيئة اقتصاد كلي مستقرة.
为了吸引和增加资金，我国政府发起了建立稳定的宏观经济环境的战略。 - وعليه، يصبح من الضروري وجود بيئة اقتصاد كلي مؤاتية وجاذبة للاستثمار، يتوفر فيها الطلب على العمل وتستطيع دعم هذا الطلب.
因此，必须建立有利的宏观经济环境，吸引投资，创造并支撑劳动需求。 - وبالأخص، يقتضي الأمر وضع سياسات اقتصاد كلي معاكسة لتقلبات الدورة الاقتصادية من أجل التصدي لحالات الهبوط في أداء الاقتصاد وفي فرص العمل.
特别是，需要采纳反周期宏观经济政策应对经济和就业衰退的局势。 - ولهذا السبب اعتُبر أن من الضروري توسيع هوامش البلدان لوضع سياسة اقتصاد كلي مناوئة للتقلبات الدورية.
因此，会议认为必须扩大这些国家的选择余地，以制定反周期性的宏观经济政策。 - إن وجود بيئة اقتصاد كلي مستقرة وتحقيق نمو اقتصادي مطرد شرطان لازمان لكنهما غير كافيين لتحقيق التنمية الاجتماعية.
稳定的宏观经济环境和持续的经济增长，是社会发展的必要而不是足够的条件。 - 8- كما أن الأونكتاد قد دعا مراراً وتكراراً إلى الجمع بين سياسات اقتصاد كلي توسعية وسياسات عمالة وتوزيع نشطة.
贸发会议还不断呼吁将扩张性宏观经济政策与积极的就业和分配政策结合起来。 - وتهيئة بيئة سياسات اقتصاد كلي وسياسات تنظيمية تمكينية أمر بالغ الأهمية أيضا لتحقيق المساواة بين الجنسين ولتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
有利的宏观经济和法规政策环境，也是实现性别平等和千年发展目标的关键。 - وتتطلب عملية التخلص من أوجه الاختلال العالمية، بأسلوب سلس، تبني الاقتصادات الصناعية الرئيسية لسياسات اقتصاد كلي متساوقة.
要顺利地扭转全球失调情况，主要工业经济体之间必须采取连贯一致的宏观经济政策。 - والنتيجة أنه في سياق انخفاض التضخم والانخفاضات الملحوظة في النشاط الاقتصادي، هناك مدعاة لاتخاذ سياسات اقتصاد كلي أنشط.
结果是，在通胀率低和经济活动明显减弱的情况下，就会出现较积极的宏观经济政策。 - وتتطلب معالجة الأزمة ومنع تزايد انتشارها انتهاج سياسات اقتصاد كلي توسعية، كما تتطلب تشدّداً في التنظيم المالي.
处理这次危机并防止进一步扩散，所需要的是扩张性的宏观经济政策，并加紧金融监管。