اقتصاد بولندا造句
例句与造句
- ويعتبر البرنامج الأفقي المدعو " برنامج تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا " التابع للاتحاد الأوروبي بشأن اللجوء، الذي انتهى مع نهاية عام 2000، برنامجاً يهدف إلى تحديد احتياجات وأولويات كل بلد مرشح للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
欧洲联盟关于庇护的法尔横向方案已于2000年年底结束，该方案的目的是查明每一个申请加入欧洲联盟的国家的需求和优先任务。 - عملت في مشروع تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا فيما يتعلق بالمخدرات التركيبية (2002)؛ وخبيرة معاونة لدى البنك الدولي معنية بالمساهمة في إعداد الاستراتيجية الوطنية للأدوية (2002)؛ وعملت في مشروع تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا فيما يتعلق بالسلائف (2001).
法尔方案合成药物项目(2002年)；作为与世界银行合作的专家联系人参与编制国家药品战略(2002年)；法尔方案的前体项目(2001年)。 - عملت في مشروع تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا فيما يتعلق بالمخدرات التركيبية (2002)؛ وخبيرة معاونة لدى البنك الدولي معنية بالمساهمة في إعداد الاستراتيجية الوطنية للأدوية (2002)؛ وعملت في مشروع تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا فيما يتعلق بالسلائف (2001).
法尔方案合成药物项目(2002年)；作为与世界银行合作的专家联系人参与编制国家药品战略(2002年)；法尔方案的前体项目(2001年)。 - 21- ومن بين أهم العمليات التي جرت في منتصف التسعينات والتي كان لها تأثير إيجابي على اقتصاد بولندا النمو المرتفع في الإنفاق على الاستثمار (بمعدل متوسط بلغ 20 في المائة في الفترة 1995-1998)، أي ثلاثة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي.
1990年代中期对波兰经济发生积极影响的最重要进程之一是投资的大幅度增长(在1995-1998年期间平均达到20%)，这超过了国内生产总值的三倍。 - 19- وبفعل ارتفاع نمو الناتج المحلي الإجمالي التراكمي بالمقارنة مع بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى، تعافى اقتصاد بولندا بشكل أسرع من باقي اقتصادات الاتحاد الأوروبي من حيث متوسط الدخل في الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي للفرد (بمعايير القوة الشرائية).
相比欧盟其他国家，波兰的累计国内生产总值增长较高，因此，在以人均国内生产总值(按照购买力基准)衡量的欧盟平均收入方面，波兰是欧盟最快速追赶的经济体。 - ونفذت حكومة إستونيا مشروعا بشأن " تنمية القدرات الإدارية لدى السلطات الوطنية في مجال تعميم المنظور الجنساني " في إطار برنامج تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا التابع للاتحاد الأوروبي.
爱沙尼亚政府在欧洲联盟法（波兰和匈牙利经济结构改革援助）方案框架内，开展了一个关于 " 建设国家当局在社会性别主流化领域方面的管理能力 " 的项目。 - وفي سنة 2003، بدأت دائرة التحقيق في الجرائم المالية تنفذ مشروع الاتحاد الأوروبي لبرنامج تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا " لتعزيز القدرة الإدارية والتقنية لدائرة التحقيق في الجرائم المالية مع تطبيق تدابير فعالة لمنع غسل الأموال " .
2003年，金融犯罪调查处开始执行题为 " 加强金融犯罪调查处实施有效防止洗钱措施方面的行政和技术能力 " 的欧盟援助波匈经济改革方案中的项目。 - وفي وسط وشرق أوروبا، يعزى النقصان البالغ 14 في المائة أساسا إلى الانتهاء في المنطقة، فيما بين عامي 1999 و 2002، من تنفيذ برنامج بلغت تكلفته 6 ملايين دولار لإنفاذ قانون مكافحة المخدرات، وهو برنامج مشترك بين برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وبرنامج تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا،.
在中欧和东欧，下降14%主要是由于1999年至2002年期间在该区域完成了600万美元的关于药物管制署和法尔打击麻醉品执法联合方案，但在2003年未启动任何规模相当的新项目。 - وتوجه الأموال المتلقاة من الاتحاد الأوروبي من خلال مشروع برنامج تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا نحو مشاريع محددة، مثل إعادة إدماج النساء من الفئة العمرية التي تزيد على 40 سنة في سوق العمل؛ ولم يكن من المعتاد أن تتولى المديرية العامة المشار إليها إدارة هذه المشاريع مباشرة، وإنما كانت تتعاقد عليها منظمات غير حكومية.
通过 " 法尔项目 " 从欧洲联盟获得的资金将用于诸如使40岁以上妇女重新进入劳动力市场的特定项目；这些项目通常不直接由该司管理，而是包给非政府组织。
更多例句： 上一页