اقتصاد السوق造句
例句与造句
- 42- واستطرد في كلمته قائلاً إن سورية تعيش حالياً مرحلة التحوّل إلى اقتصاد السوق الاجتماعي.
叙利亚正在进行向市场经济的转型。 - نشاط جانبي بشأن اقتصاد السوق الاجتماعي والأدوات الحديثة للتمويل الاجتماعي
关于社会市场经济和社会融资新工具的会外活动 - وأضاف أن تأثيرها الحاسم يظهر في اقتصاد السوق العالمية وهو اﻵن اقتصاد سوقي.
全球化对当前世界市场经济产生决定性影响。 - وفي الوقت ذاته أرسيت أسس اقتصاد السوق وحل مشكلة الفقر.
同时，市场经济与解决贫困问题的基础也正在形成。 - وفي إطار اقتصاد السوق تجد نسبة كبيرة من النساء وظائف في القطاع الخاص.
在新经济条件下，大部分妇女在私营部门就业。 - وينبغي ألا يكون الهدف هو تدمير السوق ولكن مجرد بناء اقتصاد السوق الاجتماعي.
目的不应是摧毁市场，而是建设社会市场经济。 - الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي تمر بعملية تحول إلى اقتصاد السوق
正在向市场经济过渡的《公约》附件一所列缔约方 - وزاد الانتقال إلى اقتصاد السوق من ضرورة إيجاد هياكل صناعية مختلفة تماما.
向市场经济的转型日益需要建立极为不同的工业结构。 - 1- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي تمر بمرحلة انتقال إلى اقتصاد السوق
正在向市场经济转型的《公约》附件一所列缔约方 - وتمثل هذه المبادرة محاولة لتطبيق مبادئ اقتصاد السوق الحر على الإدارة العامة.
新的公共管理旨在将自由市场经济原则运用于公共行政。 - وفي اقتصاد السوق الحرة، تستخدم الأسعار لتحقيق كفاءة توزيع الموارد الشحيحة.
在自由市场经济中，价格被用作有效分配短缺资源的手段。 - 6- والتحول نحو اقتصاد السوق هو عملية طويلة تتطلب تغييراً ثقافياً.
向市场经济的转变是一个需要实现观念转变的长期的过程。 - وبعد سقوط حائط برلين، أصبح اقتصاد السوق جزءا من المعايير الاقتصادية للمجتمع الدولي.
在柏林墙倒塌之后，市场经济成为国际社会的经济标准。 - ولاحظت أن التغيرات التي طرأت على اقتصاد السوق لها تأثيرات عميقة على البلد برمته.
他指出，向市场经济的变化给整个国家带来深刻影响。 - كما أشار إلى إخفاقات اقتصاد السوق وتدفقات الرأسمالية الخاصة في تلبية الاحتياجات الإنمائية.
他还指出，市场经济和私人资本流动未能满足发展需要。