اقتران造句
例句与造句
- وقد أدى اقتران النزاع المتصاعد بالجفاف إلى زيادة نزوح السكان وتشردهم.
冲突增加以及发生干旱导致更多人迁移和流离失所。 - وشدد وفد آخر على ضرورة اقتران الرعاية الصحية اﻹنجابية بالرعاية الصحية اﻷساسية.
另一个代表团强调,生殖保健应与基本保健相结合。 - وشدد وفد آخر على ضرورة اقتران الرعاية الصحية الإنجابية بالرعاية الصحية الأساسية.
另一个代表团强调,生殖保健应与基本保健相结合。 - ويشير ذلك إلى ضرورة اقتران أنشطة الائتمان الصغير بالتدريب والتعليم.
这说明需要在搞好培训和教育的同时开展微额信贷活动。 - ولدى اقتران الفقر بالكوارث تصبح إمكانية إحداث معاناة وخسارة هائلتين حقيقية.
贫困与灾害的相互作用有可能造成巨大的痛苦和损失。 - 139- ولن يمنع مشروع قانون العقوبات تعدد الزوجات لكنه سيجرّم اقتران المرأة برجلين.
《刑法》草案并不禁止一夫多妻制，但惩处重婚。 - ويؤدي اقتران الطلب بالإفلات من العقاب إلى تهيئة بيئة ينتعش فيها الاتجار.
需求加上有罪不罚为贩运人口活动猖獗创造了机会。 - وأوضح أن اقتران النظامين يتيح الإمكانيات الضرورية للتصدي لأزمات الانتشار.
把两者结合起来，就为解决核扩散危机提供了必要的条件。 - وأدى اقتران ذلك بانخفاض الخصوبة إلى ارتفاع نسبة السكان المسنين.
再加上低生育率，其结果是老年人在总人口中的比例上升。 - ' 2` اقتران الانتهاك بتقاعسٍ عن اتخاذ تدابير فعالة للتحقيق مع الجناة وملاحقتهم.
㈡ 再加上没有采取有效措施进行调查和起诉违法者。 - ويبدو من اقتران هاتين الحالتين أن تنفيذ هذه التوصية غير عملي في هذا الوقت.
从这两种情况看，现在执行这项法律似乎不切实际。 - وقد تسبب اقتران النزاع المتصاعد مع الجفاف في مزيد من تنقل السكان وتشردهم.
冲突加剧和旱情加重，导致更多人口迁移和流离失所。 - وإن اقتران عدم إحراز تقدم بتفاوت التقدم لا يبشر بالخير بالنسبة للمجتمع الدولي.
因此，不仅缺乏进展，而且取得的进展都是偶然产生的。 - وقد أدى اقتران النزاع المتصاعد مع الجفاف إلى زيادة نزوح السكان وتشردهم.
日益严重的冲突加上干旱，造成更多人口迁徙和流离失所。 - وأوضح الصومال أن اقتران النزاع المتصاعد بالجفاف قد أدى إلى زيادة نزوح السكان وتشردهم.
冲突增加，加上遭遇干旱，使更多人迁移和流离失所。