افريقية造句
例句与造句
- وفي عدة بلدان افريقية جنوبية ، سوف يضطلع بدراسات تقديرية سريعة عن حالة تعاطي المخدرات في عام ٠٠٠٢ .
2000年将在南部非洲的几个国家对毒品滥用情况进行快速评估。 - وهي كانت ثاني امرأة وأول امرأة افريقية تتولى المنصب الرفيع لرئيس الجمعية العامة.
她是第二位担任大会主席这一崇高职务的女性，也是第一位担任该职务的非洲妇女。 - وستوجه دعوة لحضورها الى جميع ممثلي اليونيدو الذين يغطون بلدانا افريقية والى عدد من مسؤولي نقاط الاتصال في المرفق.
将邀请负责非洲国家的所有工发组织代表以及一些环境基金联络员出席。 - لقد انقضى نصف قرن تقريبا منذ ازدهار عصر تصفية الاستعمار الذي أدى إلى ظهور أمم افريقية مستقلة.
自非殖民化进程达到巅峰，导致非洲各国获得独立以来，半个世纪已经过去。 - وقد أعدت دراسات استقصائية ميدانية عن المياه والموارد المعدنية والموارد من النباتات وعن محاصيل غذائية افريقية أصلية.
实地调查的工作包括对非洲的水资源、矿物和植物资源以及本地粮食作物的调查。 - ومن شأن انشاء مجموعة سواتل افريقية لادارة الموارد أن يسهم في بلوغ أحد الأهداف الرئيسية للشراكة الجديدة لتنمية افريقيا.
建立一个非洲资源管理星座将有助于实现非洲发展新伙伴关系的一项主要目标。 - ثانيا، تحتاج بلدان افريقية عديدة إلى تحسين قدرتها لوضع استراتيجياتها الوطنية إذ تسعى إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
其次，若干非洲国家在努力落实千年发展目标时，必须提高制定本国战略的能力。 - وقد شارك في حلقة التدارس مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى وممثلون من اليونيسيف فضﻻً عن منظمات جنوب افريقية غير حكومية ذات صلة.
高级政府官员、儿童基金会代表以及南非有关的非政府组织参加了这次讲习班。 - فقد التحقت بفضل هذه السياسة أربع نساء من أصول افريقية بالسلك الدبلوماسي في الفترة من 2003 إلى 2008.
从2003年到2008年，正是因为这一政策，已有四名非洲裔妇女进入外交部门工作。 - وقال ان برامج متكاملة صيغت من أجل تسعة بلدان افريقية وفقا لﻷولويات المحددة في خطة عمل التحالف من أجل تصنيع افريقيا.
根据非洲工业化联盟行动计划确定的优先重点，已经为九个非洲国家制定了综合方案。 - النتائج المتوقعة ومعايير النجاح - تشمل النتائج المتوقعة دعم ١٠ بلدان افريقية في تنفيذ مبادرت برنامج " مايكروستارت " .
预计的成果及成功的标准 预计的成果包括：10个得到支助的非洲国家实施微创方案倡议。 - ويضطلع المشروع حاليا بتقييم اﻵثار المترتبة على تحرير الواردات في اﻷداء الصناعي وفي توليد القدرات التكنولوجية خﻻل الثمانينات في اقتصادات افريقية مختارة.
该项目是评估1980年代进口自由化对选定非洲经济体工业成绩和产生技术能力的影响。 - وتحدثت وانغاري ماتاي، أول امرأة افريقية تنال جائزة نوبل للسلام، أمام لجنة وضع المرأة عن هذا الأمر في عام 2009.
第一位赢得诺贝尔和平奖的非洲妇女旺加里·马塔伊2009年就在妇女地位委员会谈到了这一问题。 - وشهدت عدة بلدان افريقية ممن ينتشر فيها بكثرة نقص المناعة البشرية المكتسب انخفاضا كبيرا في معدلات الإصابة وزيادة في معدلات التغطية بالأدوية التي تحافظ على حياة المصابين وبالتدابير الوقائية.
非洲几个高度流行国家的流行率显着降低，挽救生命的药品和预防措施的覆盖面增加。 - ٦- في إطار الخدمات اﻷخرى الداعمة للتجارة، فإن نظام المعلومات المسبقة المتعلقة بالبضائع يغطي عشرة بلدان افريقية ويشمل مشروعا من أجل السوق المشتركة ﻻفريقيا الشرقية والجنوبية.
在其他贸易支助服务中，货物信息预报系统覆盖了10个非洲国家并包括一个东、南非共市的项目。