اعدام造句
例句与造句
- اخبرنى، 7 احكام اعدام عاجلة هل هم ضروريون؟
可以告诉我... 这七宗行刑事件是必需吗？ - في خلال 72 ساعه سيتم اعدام مانويل كين
立即下令将 蛮虎的死刑延[後后]72小时. - ٥٢- إن التحقيق في اعدام ميرنا ماك خارج نطاق المحاكمة هو الحالة الوحيدة التي جرى فيها تحديد هوية المرتكبين.
对Myrna Mack遭法外处决的调查是查明了肇事者的唯一案件。 - 88- وكما ذكر في الفقرة 69 أعلاه، فقد جرى منذ بداية 1994 اعدام أشخاص عن طائفة واسعة من الجرائم.
如上文第69段已经阐明的那样，1994年年初以来，人们因多种罪行遭处决。 - وفي سنة 1998 وبعد فترة 13 سنة، نفذت سانت كيتس ونيفيس عملية اعدام في أحد الرجال بسبب جريمة قتل عمد.
1998年，在13年没有执行死刑之后，圣基茨和尼维斯因谋杀罪处决了一名成年男子。 - وعلى الرغم من الاستمرار في فرض أحكام الاعدام (أفادت تقارير عن حكمين على الأقل في سنة 1999)، جرت آخر عملية اعدام في سنة 1995.
虽然还在继续判处死刑（1999年至少报道有两起），但最后一次处决发生在1995年。 - وﻻ تزال هناك أحكام اعدام صادرة على السيد موسى طالبي، والسيد ذبيح الله محرمي ﻻتهامهما بالردة، ضمن تهم أخرى.
对Musa Talibi和Zabihullah Mahrami的死刑判决仍然有效，据说他们的罪名包括叛教。 - 52- ولم تبلّغ شيلي عن أي عمليات اعدام منذ سنة 1985 ولذلك أصبحت دولة ملغية للعقوبة بحكم الواقع في نهاية سنة 1995.
自1985年以来没有关于智利执行处决的报道，因此，到1995年年底，智利就成为事实上废除死刑的国家。 - 57- وقد كانت آخر عمليات اعدام أبلغ عنها في تونس في سنة 1991، ومنذ ذلك الحين، يبدو أنه لم تفرض أي أحكام بالاعدام، ولم يُعدم أي شخص.
据报告，突尼斯最后一次执行处决是在1991年。 自那时以来，似乎没有宣判过死刑，也没有处决过一个人。 - ومع ذلك، وكما ذكر آنفا، فان عدم وجود حالات اعدام لا يمكن أن يعتبر مؤشرا إلى أن الحكومة صارت ملتزمة الآن بالتحرك نحو الغاء عقوبة الاعدام بحكم القانون.
尽管如此，如上所述，在没有政府保证的情况下，没有发生处决不能被视为该国政府目前致力于在法律上废除死刑。 - 43- يمكن التثبت، من طائفة متنوعة من المصادر، أنه في بداية سنة 1994، كان 94 بلداً واقليماً قد أبقت على عقوبة الاعدام في قوانينها الجنائية وطبقتها عن طريق القيام بعمليات اعدام خلال العقد السابق.
从各种资料来源可以确定，1994年年初，有94个国家和地区在其刑法中保留死刑，并在前十年内执行了处决。 - وبالنسبة الى نبأ اعدام شاب في باكستان كان في الرابعة عشرة من العمر وقت ارتكابه الجريمة، انظر التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية لعام 1998، (لندن، 1999)، الصفحة 269.
关于巴基斯坦处决一名犯罪时只有14岁的男子的报告，见大赦国际，《1998年年度报告》（伦敦，1999年），第269页。 - وظهر من الردود أن توغو والنيجر ظلا ملتزمين التزاماً تاماً بوضعهما كملغيين لتلك العقوبة بحكم الواقع، ذلك أنه لم تصدر أحكام اعدام فيهما في الفترة 1994-1998.
从尼日尔和多哥的答复中看到，它们似乎仍坚定地致力于继续作为事实上废除死刑的国家，因为这两个国家在1994 年至1999年期间都没有作出死刑判决。 - وقد ذُكر أن الحكومة صرحت، رداً على ادعاء أرسلته إحدى المنظمات غير الحكومية ويقول إنه تم تنفيذ ١٠١ عملية اعدام خﻻل عام ٥٩٩١، بأن هذا العدد غير صحيح وبأنه تم خﻻل الفترة المذكورة إعدام ٣٦ شخصاً.
据报道，政府在对1995年一非政府组织转交的关于处决了101人的指控作出答复时指出，这个数目不准确，在所述期间只处决了63人。 - وبخلاف عدد من الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابقة، فلا توجد سوى دلائل قليلة تشير الى انخفاض عدد البلدان المبقية على العقوبة والتي توجد فيها جرائم اعدام من هذا النوع، بل ربما كان العكس هو الصحيح.
除了前苏维埃社会主义共和国联盟的几个共和国外，没有多少迹象表明保留死刑国家中规定这种死刑的数目有减少；如果说有变化，倒退则很可能是确实的。