اشتبك造句
例句与造句
- عندما لم يمتثل أحد الموظفين لطلب ضابط أمن بتقديم ترخيص الدخول الخاص به، اشتبك معه ضابط الأمن في جدل حاد ومواجهة بدنية، مما أسفر عن إصابة الموظف بشكل تطلب إدخاله المستشفى.
一名工作人员不听从警卫的要求出示出入证，该名警卫与他发生激烈争吵，并发生肢体冲突，结果该名工作人员受伤，需要住院。 - اشتبك مقاتلو حزب برافيي سكتور في صدامات عنيفة مع قوات الأمن في شارع غروشيفسكي، تعرض فيها أكثر من 300 شخص لإصابات (معظمهم من موظفي الشرطة).
2014年1月19日至25日。 右翼地带武装分子参与在Grushevski街与安全部队的暴力冲突。 300多人(大多数是警察)受伤。 - لم يكن أحد الموظفين متعاوناً عندما طلب منه ضابط أمن تقديم ترخيص الدخول الخاص به، مُخِلاً بذلك بواجبه في أن يمتثل للتوجيهات التي يجوز لضباط الأمن إصدارها تأديةً لمهامهم؛ ثم اشتبك في مواجهة بدنية مع ضابط الأمن.
有一名工作人员在警卫要求出示出入证时不合作，因而没有遵守义务听从警卫在履行职责时可能发出的指示，然后又与警卫发生肢体冲突。 - وعقب إعلانهم استقلالهم الفعلي عن تحالف المعارضة الأساسي، اشتبك هؤلاء المتشددون، عبر محاكم الشريعة، مع الميليشيات التابعة لقادة المعارضة الرئيسيين في عدد من المعارك العسكرية الدامية في مقديشو وحولها.
自从这些好战分子一举脱离主要反对派联盟独立以来，已经通过伊斯兰宗教法院，在摩加迪沙及其周边地区，与主要反对派领导人的民兵有过几次血腥的军事交锋。 - وفي اليوم التالي، اشتبك أفراد الشرطة الاحتياطية المركزية من قبيلة الزيادية مع أفراد قوات الدفاع الشعبي من قبيلة البرتي بالقرب من مركز توزيع المياه في البلدة، مما أسفر عن مقتل ستة من أفراد الميليشيا (ثلاثة من كل جماعة) وإصابة 12 آخرين.
第二天，中央后备警察的兹亚迪亚成员与人民保卫部队的波提成员在镇供水点附近发生冲突，打死6名民兵(双方各3人)，另有12人受伤。 - وبالمثل، فإن الحوادث المسلحة الأخيرة التي اشتبك فيها أعضاء من أقلية الطوارق في شمال مالي مع القوات المسلحة الحكومية أعاقت كثيرا تحقيق التنمية في منطقة تعاني بالفعل معاناة شديدة بسبب موقعها كبلد غير ساحلي والظروف المناخية فيها.
同样，最近发生的马里北部图瓦雷克少数族群人员对抗马里武装部队的武装事件，极大地阻碍了这一已经因其内陆地位和气候条件而处于严重劣势的区域的发展。 - وأثناء الاحتفال بعيد الميلاد في قاعة كوراميل موبورا اشتبك رئيس هذا المكتب الفرعي في عراك مع مارتينيو (اللقب غير معروف) وأن أعضاء كوراميل ساعدوه على ضرب مارتيليو.
在Koramil Maubura Hall举行的一次圣诞晚会中， Maubura分区区长与Martinho(姓从缺)打架， KORAMIL成员据称协助分区区长打Martinho。 - وسجلت قضية مثيرة للجدل تتعلق بطفلة تبلغ من العمر تسع سنوات قتلت عندما اشتبك جنود حكوميون مع مغاوري الجيش الشعبي الجديد بالقرب من منزلها في مقاطعة كومبوستيلا فالي في جنوب شرق مينداناو. وجرى تصوير جثتها وإلى جانبها بندقية وعرضها الجيش على وسائط الإعلام باعتبارها من المقاتلين الأطفال التابعين للجيش الشعبي الجديد.
一个有争议的案例涉及一名9岁女孩，她在政府军士兵与新人民军游击队在棉兰老东南部甘波斯泰拉谷省她家附近发生冲突时遇害，其尸体连同一支步枪被拍了照，军方把这张照片作为一名新人民军儿童兵的照片提供给媒体。
更多例句： 上一页