اشباع造句

例句与造句

1. وقيمت واحدة من كل إحدى عشرة أسرة مستوى اشباع احتياجاتها الغذائية بأنه أسوأ من مستواه في اﻷسرة المتوسطة، بينما قيم ١,٤ في المائة من اﻷسر مستواها بأنه أفضل.
   11户家庭中有1户将自己的食物需求满足情况估计为比一般家庭差，4.1%的家庭估计为比别的家庭好。
2. ولا تكون التنمية مستدامة إلا إذا كان الهدف الحقيقي من النمو الاقتصادي هو اشباع الاحتياجات الإنسانية الأساسية، والاعتماد على الذات، وترابط العلاقات بين جميع عناصر المجتمع.
   只有经济增长将核心放在满足基本的人类需要、自力更生以及社会所有要素的相互依存关系，发展才是可持续的。
3. وكانت اﻷسر المعيشية التي قيمت مستوى اشباع احتياجاتها الغذائية على أنه جيد هي تلك التي تعيش على دخل من اﻻشتغال لحسابها الخاص أو اﻷسر المعيشية للمهنيين )٦,٥٣ في المائة(.
   将自己的食物需求满足程度估计为好的家庭是那些靠自谋职业的收入生活的家庭或专业人员家庭(35.6%)。
4. ونتيجة لذلك فان العجز الحالي في مستوى اشباع الحاجات اﻷساسية سيميل إلى اﻻستمرار لفترة طويلة وإن كان يحتمل أن يتناقص بالمقارنة باﻻنتاج اﻻجمالي أو بعدد السكان المحتاجين.
   因此，满足基本需求的当前的赤字状况将会长期存在下去，虽然同整个生产或处于贫困状态中的人数相比将会有所减少。
5. وقد قيمت نفس المجموعات من اﻷسر مستوى اشباع احتياجاتها الغذائية في معظم اﻷحيان بأنه أسوأ بكثير من مستوى اﻷسرة المتوسطة )١,١٢ و٤,٩١ و٥,١١ في المائة على التوالي(. اشباع اﻻحتياجات الضرورية
   这一家庭组还常常将自己的食物需求满足情况估计为比一般家庭差得多(分别是21.1%、19.4%和11.5%)。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد قيمت نفس المجموعات من اﻷسر مستوى اشباع احتياجاتها الغذائية في معظم اﻷحيان بأنه أسوأ بكثير من مستوى اﻷسرة المتوسطة )١,١٢ و٤,٩١ و٥,١١ في المائة على التوالي(. اشباع اﻻحتياجات الضرورية
   这一家庭组还常常将自己的食物需求满足情况估计为比一般家庭差得多(分别是21.1%、19.4%和11.5%)。
7. وعتبة الفقر المحددة حاليا بمبلغ 1.25 دولار في اليوم الواحد ينبغي الاستعاضة عنها بمقياس اشباع الاحتياجات البشرية الأساسية التي يتوخاها البروفيسور مانفريد أ.
   目前每日1.25美元的贫困线应改为Manfred A. Max-Neef教授在其着作《人类规模发展》中提出的满足基本人类需要的量值。
8. ولئن كان يجري اشباع الطلب أساساً في الوقت الحالي عن طريق اﻻرتحال المؤقت للمهنيين المهرة، بصفتهم الفردية إلى اﻷسواق التي يوجد بها نقص، فالمحتمل أن ينمو هذا الطلب مستقبﻻً عن طريق السفر المؤقت لموظفي شركات الرعاية الصحية في البلدان النامية.
   目前虽以一些专业技能人员个人的临时移徙为主满足了短缺市场的需求，但对发展中国家保健公司雇员临时性出差的需求，今后很可能还会增长。
9. (ج) يقصد باستغلال الأطفال في المواد الإباحية تصوير أي طفل، بأي وسيلة كانت، يمارس ممارسة حقيقية أو بالمحاكاة أنشطة جنسية صريحة أو أي تصوير للأعضاء الجنسية للطفل تكون سمته الغالبة هو اشباع الرغبة الجنسية.
   (c) 儿童色情活动系指以任何方式表现儿童正在进行真实或模拟的直露的性活动或以任何方式表现儿童身体的一部分，这种表现主要特征是为取得性满足而描写。
10. وكان العدد اﻷكبر من اﻷسر التي قيمت مستوى اشباع حاجاتها الغذائية بأنه سيئ يضم أفراداً عاطلين عن العمل وﻻ يضم أيا من العاملين أو المتقاعدين )٩,٧٥ في المائة(، وأسراً تعيش على دخل غير مكتسب بخﻻف المعاشات )٤,٨٢ في المائة(.
    在将自己的食物需求满足情况估计为不好的家庭中，数量最大的是有人失业和无人工作或领养恤金的家庭(57.9%)以及靠养恤金以外的份外收入生活的家庭(28.4%)。
11. وناقشت فرقة العمل مختلف الخيارات لترشيد قاعدة البيانات ولكنها لم تتوصل إلى نتيجة بالنظر إلى أن كل خيار للحد من تصنيفات السلع اﻷساسية التي تحتفظ بها حاليا ينطوي على نواحي نقص خطيرة ومن شأنه أن يؤدي إلى عدم اشباع بعض اﻻحتياجات الهامة للمستعملين.
    工作队讨论了有关数据库合理化的各种选择方案，但没有得出结论，因为关于减少目前保持的商品分类的每种选择方案都有严重缺陷，并可能导至用户的部分重大需要得不到满足。
12. وكانت اﻷسر التي قيمت مستوى اشباع احتياجاتها الغذائية بأنه أسوأ من مستوى اﻷسرة المتوسطة، بالدرجة اﻷولى، من اﻷسر التي تضم أفراداً عاطلين عن العمل وﻻ تضم أياً من العاملين أو المتقاعدين )٢,٤٢ في المائة(، واﻷسر التي تعيش على دخل غير مكتسب بخﻻف المعاشات )٤,٢٢ في المائة(، واﻷمهات الﻻتي يقمن بتربية أطفال )٤,٩١ في المائة(.
    将自己的食物需求满足情况估计为比一般家庭差的家庭主要是有人失业和无人工作或领取养恤金的家庭(24.2%)、靠养恤金以外的份外收入生活的家庭(22.4%)以及扶养子女的母亲(19.4%)。
更多例句：  上一页