اسم عائلة造句
例句与造句
- غريب، أعلم هذا، إنه اسم عائلة أمي اسم عائلة أبي (هاردون)، لذا
我知道这来有点奇怪，荣格是我妈的姓 我爸姓哈登，所以 - ويحق للمرأة اﻻحتفاظ باسمها قبل الزواج وﻻ يطلب منها استعمال اسم عائلة زوجها بعد الزواج.
妇女婚后有权保持娘家姓，不一定要使用丈夫的姓。 - 8-3 ونظراً إلى أن الأبناء يحملون اسم عائلة الأب فقد حُرموا من التسجيل في المدارس.
3 由于子女承袭了父亲的姓氏，他们不能在学校注册。 - ولقد مكن القانون القطري الوالدين من اختيار اسم عائلة الأم أو الأب لمنحه للطفل.
《国家条例》使父母能够为子女选定母亲或父亲的姓氏。 - (أ) اسم العائلة هم اسم عائلة أي منهما، أو أن باستطاعة كليهما أن يحتفظ باسم عائلته؛
(a) 以其中一个人的姓氏为准，或保留各自的姓氏； - ففي معظم الأحيان، يُقاوم أصحاب الحيازات عملية توحيد الأسماء التي تختلف عن تهجئة اسم عائلة المالك.
所有者通常会抵制与自己姓氏拼写不同的标准化地名。 - وإذا لم يتفقا حول ذلك، فإن هيئة الوصاية سوف تقرر اسم عائلة الطفل.
如果未能就此达成协议，可由监护机构就孩子的姓氏做出决定。 - وفيما يتعلق باسم العائلة، يحق للزوجة الاحتفاظ باسم عائلتها أو قبول اسم عائلة الزوج.
关于姓氏，妻子有权保留娘家的姓氏，也可接受夫家的姓氏。 - وعلم بوقوع خمس من هذه الحوادث، كان اسم عائلة ضحية إحداها " كاهيندو " .
据悉，共有5起此类事件，其中一名妇女姓KAHINDO。 - فعملا بالمادة 5 من الكتاب 1، من قانون أروبا المدني يحمل الأطفال اسم عائلة آبائهم.
依照阿鲁巴民法第5条第1册的规定，孩子的姓名使用父姓。 - وهي تدعي أنها استخدمت، منذ نعومة أظافرها إلى الوقت الحاضر، اسم عائلة أمها وأنها تعرف باسم غ.
她宣称从小到现在都使用母亲家庭的姓氏，全名是G.D.。 - إلاّ أن العادة فـي لبـنان جعلت المرأة تُهمل ،إلى حدّ ما، اسم عائلتهـا الأساسي لتأخذ اسم عائلة زوجها.
妇女随夫姓的做法在某些宗教社团通过个人身份法得到了强化。 - وقد جرى العرف في أروبا أن تحمل النساء المتزوجات اسم عائلة أزواجهن أو أن يضعنه قبل اسم عائلتهن.
阿鲁巴的习俗是已婚妇女采用夫姓或将夫姓作为她本姓的前缀。 - وجدير بالملاحظة أن تغيير اسم عائلة أحد الزوجين لا يسفر بصورة آلية عن تغيير اسم عائلة الزوج الآخر.
应当指出，配偶一方更改姓氏并不自动导致配偶另一方更改姓氏。 - وجدير بالملاحظة أن تغيير اسم عائلة أحد الزوجين لا يسفر بصورة آلية عن تغيير اسم عائلة الزوج الآخر.
应当指出，配偶一方更改姓氏并不自动导致配偶另一方更改姓氏。