استنزاف造句
例句与造句
- اسمعي، هل تريدين مني الاستمرار في استنزاف عقلي في ذاك المكان اللعين
你想我的下半辈子都... 继续呆在这个鬼地方吗 - وجرى كذلك استنزاف القدرات من جراء الاشتراطات التي تفرضها البلدان المانحة على البلدان المتلقية.
捐助国对受援国的要求也使能力进一步流失。 - إن الهجرة غير القانونية من هايتي تتسبب في استنزاف خطير لموارد جزر البهاما.
来自海地的非法移民给巴哈马资源造成严重负担。 - ويتطلب الأمر وضع استراتيجية عمل لا تنطوي على استنزاف للموارد الطبيعية.
需要在不对自然资源造成压力的前提下制定行动战略。 - إذ أن حاجتهم للمسكن والمأكل والعﻻج الطبي أدت فعﻻ إلى استنزاف موارد الحكومة.
他们对住房、食物和药品的需要已经造成政府资源枯竭。 - وسيراعى تجنب استنزاف خبرات الأفراد النادرة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية الوطنية.
将注意避免造成稀有人才从政府和全国性非政府组织中流失。 - وهذه التحديات الكبيرة يرافقها استنزاف موظفي مكافحة الملاريا وتركهم السريع للعمل.
伴随这些主要挑战，还有疟疾防治人员的自然减员和频繁更替。 - ويتغير مدى استنزاف القدرات البشرية والمؤسسية بسبب النزاع إلى حد كبير من بلد إلى آخر.
冲突消耗人力和机构能力的情况因国家不同而差异显着。 - وقد أوضح إعلان السلفادور أيضا أن الجريمة المنظمة تسهم في استنزاف الموارد البيئية.
《萨尔瓦多宣言》还强调指出，有组织犯罪还促使环境衰退。 - ويشكل استنزاف الموارد وتدهور البيئة خطراً أساسياً يتهدد الأمن البشري في منطقة الساحل.
资源耗竭和环境退化对萨赫勒区域的人的安全构成重大威胁。 - وكان من شأن مجابهة هذا الوضع استنزاف موارد لا يستهان بها لدى نشطاء حقوق الإنسان.
面对这种情况意味着大量消耗为人权活动分子提供的资源。 - وعلى ذلك فإن تدهور أو استنزاف قاعدة الموارد الحية ينطوي على انعكاسات خطيرة بصورة وخاصة على الفقراء.
生物资源基础的退化或耗损对于穷人的影响尤其严重。 - وهناك نزعة إلى افتراض استنزاف القدرات بشكل كامل، بدلا من البحث عن القدرات الموجودة وتعزيزها.
人们趋向于认为能力已经耗尽，而不是寻找并加强现有能力。 - وتستخدم حوالي 90 في المائة من المياه في الزراعة والتي هي المسؤول الأساسي عن استنزاف المياه الجوفية.
约90%的水用于农业，该部门主要对地下水源枯竭负责。 - وظلت نفقات الجزيرة حتى عام 2008 تفوق بكثير إيراداتها، مما أفضى إلى استنزاف الاحتياطات استنزافاً خطيراً.
直至2008年，该岛支出远远大于收入，极大消耗了储备金。