استقصائي造句
例句与造句
- ففي أفغانستان وُضع، بالاشتراك مع المكتب، برنامجٌ استقصائي شامل بشأن الفساد والنـزاهة في صفوف الموظفين المدنيين.
在阿富汗，与开发计划署联合拟定了对公务员的腐败和廉正情况展开调查的综合方案。 - ويشير الجدول 13 إلى أن التصور بأن هناك تنافسا هو تصور كبير في الغالب، ويميل إلى تأكيد النتائج الواردة في استقصائي عام 2012.
表13表明，普遍认为竞争很激烈，这也证实了2012年调查结果。 - 33- واصل اليوندسيب تقديم الدعم بشأن مسح استقصائي على الصعيد الوطني في الهند، كان قد بوشر في أواخر عام 1999.
药物管制署继续支助印度的一项全国范围的调查，它始于1999年晚些时候。 - وسيتاح لحلقة العمل تقرير استقصائي عن إنتاج بوليفينيل الكلوريد تعده حالياً وزارة حماية البيئة في الصين.
中国环境保护部正在编制一份关于碳化聚氯乙烯生产的调查报告，将在研讨会举行前提供。 - ويستند التقرير أيضا إلى معلومات مستمدة من عدد من المصادر الأخرى، ولكنه لا يرمي إلى تقديم تجميع استقصائي للمعلومات المتاحة.
本报告还采用了若干其他来源的资料，但并不打算毫无遗漏地综合全部现有信息。 - وتجمع التحاليل التي تجريها وحدات استقصاء محلية في تقرير استقصائي يتضمن جميع المعلومات والمنجزات المتعلقة بالأساليب والمحتويات.
由当地调查部门进行的分析被纳入一项调查报告，报告中载有方法和内容方面的所有资料和成就。 - وتمّ تحديد عدد حوادث العمل غير المميتة منذ عام 2000 عن طريق مسح استقصائي للموظفين أجرته هيئة الإحصاءات الهولندية.
自2000年以来，非致命性职业事故的数量是通过荷兰统计局对雇员进行的调查来确定的。 - ويُتوقع أن يُقدِّم استبيان استقصائي أُعدَّ لهذا الغرض هذه المعلومات الأولية، مما سيؤدي إلى وضع سياسات محاسبية مناسبة خاصة باليونيدو.
为此目的而拟订的调查问卷预计将能提供该初步信息，促成随之拟订针对工发组织的适当会计政策。 - وفيما يتعلق بالسؤال بشأن ما إذا كان يُرى أن التنافس له أثر سلبي، جرى الحصول على بيانات في استقصاء عام 2013، وكذلك في استقصائي عام 2012.
关于是否认为竞争产生不利影响的问题，2013年及2012年调查获取了相关数据。 - مع إبداء تحفظات. المسح الاستقصائي مهمة ضخمة تتقادم نتائجها سريعا. وليس من الواضح أيضا أية قيمة مضافة يمكن أن تنبثق عن إجراء مسح استقصائي عالمي.
这是一项巨大任务，因为确定工作会很快过时，而且不清楚全球范围的确定工作是否额外重要。 - مع إبداء تحفظات. المسح الاستقصائي مهمة ضخمة تتقادم نتائجها سريعا. وليس من الواضح أيضا أية قيمة مضافة يمكن أن تنبثق من إجراء مسح استقصائي عالمي.
这是一项巨大任务，因为确定工作会很快过时，而且不清楚全球范围的确定工作是否额外重要。 - 45- أُجري في اليوم الأخير من حلقة العمل استبيان استقصائي لآراء المشاركين بغية الحصول على تعليقاتهم عليها وتقييم مدى نجاحها.
为了得到参加者的反馈意见和对讲习班是否成功进行评估，活动的最后一天对参加者进行了一次问卷调查。 - أما المرحلة الثانية، فيجري فيها تسليم نموذج استقصائي بشأن الوعي بالعنف وإدراكه إلى عينة تتكون من مقدمي خدمات الرعاية الاجتماعية وشهود منتقين.
在第二阶段，将把暴力知识和感受调查表分发给由社会服务保健人员和选定的证人组成的抽样调查人员。 - وفي ضوء الطابع التقني للموضوع الذي يجري تناوله والقيود التي وضعتها الجمعية العامة على عدد الصفحات، فإن التقرير لا يرمي إلى توفير تجميع استقصائي للمعلومات المتاحة.
鉴于这个议题有很多层面，而大会又规定了篇幅限制，本报告并不打算毫无遗漏地综合全部现有信息。 - وعلى غرار سلفه الذي يحدث خارج نطاق الإنترنت، يشمل التعقب السيبراني أنشطة تتعلّق بتحديد مكان ضحية أو ضحايا، والقيام ببحث استقصائي بشأنهم، وفي غالب الأحيان مضايقتهم أو التأثير فيهم.
如同其线下跟踪，网络跟踪包括了与锁定、调查以及经常骚扰和操纵一个或多个受害人有关的活动。