استعمال المياه造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، ثمة اعتراف بأن استعمال المياه غير النظيفة يؤثر في الإنجاب ويعمل على انتشار الأمراض مثل الكوليرا().
此外，据认为，不洁净用水会影响生殖，传播霍乱一类疾病。 - إن مراجعة حالة استعمال المياه الزراعية هي عبارة عن تحليل وكشف مفصلين لاستعمال المياه في أي عملية زراعية.
农业用水审计是对农业作业中的用水情况进行详细分析和描述。 - ويلزم تنفيذ ممارسات الحفظ في الزراعة، بما في ذلك الري بالتنقيط وإعادة استعمال المياه المستعملة.
需要在农业执行环境养护政策，包括采用滴灌系统和回收废水等办法。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن نقص تدريب ومعارف المزارعين بشأن ممارسات استعمال المياه لأغراض الزراعة يسهم أيضا في إهدار المياه.
此外，农民缺乏培训和知识，也助长了浪费农业用水的做法。 - إن ترشيد استعمال المياه والحفاظ عليها على جميع المستويات أمر أساسي، وبخاصة في مجال الري والاستخدامات الصناعية.
各级合理化用水和保护水，尤其对于灌溉用水和工业用水非常关键。 - ويمكن أن يؤدي التسعير المناسب للمياه ورابطات مستعملي المياه التي تؤيد المشاركة، إلى تعزيز الكفاءة في استعمال المياه تعزيزا قويا.
供水的适当定价和组成参与性的水用户协会可大大提高用水的效能。 - وتم وضع سياسات لجعل استعمال المياه الجوفية مستداما، وستقوم بمزيد من التأكيد على التثقيف فيما يتعلق بصون المياه.
已经制定了可持续利用地下水的政策，并将进一步强调水资源保护教育。 - فقد حققت مثل هذه الابتكارات تحسينات في مجالات إدارة الآفات والأعشاب الضارة، وكفاءة استعمال المياه والتنوع البيولوجي.
这种创新已经改善了对病虫害和杂草的管理、提高了水的利用率和生物多样性。 - وبفضل دعم المفوضية، أصبح بإمكان آلاف المساجين المقيمين في هذا المرفق استعمال المياه النظيفة في كامل أنحاء السجن في الأغراض العامة.
由于人权高专办的援助，该设施中的几千名囚犯可以用上比较干净的水。 - وهي يجب أن تبين أيضا كيف يمكن الإقلال من استعمال المياه دون الإخلال بجودة المحاصيل والغلال أو برعاية الحيوانات.
审计中还应说明如何既能减少用水量，又不损害作物质量和产量或动物的福利。 - ومع ذلك، قد تكون ثمة حاجة إلى بحوث أكثر لتقييم التأثيرات الصحية والوفورات المحتملة لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
不过，可能需要进一步研究，评估净化废水再利用的潜在健康影响和经济效益。 - وينبغي للقانون الدولي أن يضمن عدم استعمال المياه كوسيلة للقهر، كما ينبغي له أن يعزز التعاون المحلي والوطني والإقليمي.
国际法应确保，不能以水作为一种压迫的工具，并应促进地方、国家和区域合作。 - كما ينبغي أن تحسن هذه التكنولوجيات كفاءة استعمال المياه في المناطق المروية وأن تحسن من تكيف أنواع المحاصيل التي تتحمل الجفاف وإنتاجيتها.
它们也应该提高灌溉地区的用水效率以及提高耐旱作物物种的适应性和产量。 - وزيادة القيمة المجمعة لكل وجوه استعمال المياه تتطلب إيلاء مزيد من الاهتمام للمسائل المتصلة بجودة المياه لا بكميتها وحدها.
要提高所有用水方式的综合价值，就需要更加重视水质问题，而不仅仅是水量问题。 - (ه) تفادي استعمال المياه الشديدة الملوحة في الري، ولا سيما في المناطق البالغة التسطح والمتسمة تربتها بتصريف ضعيف للمياه، بهدف تفادي زيادة ملوحة التربة؛
避免使用高盐含量水灌溉，尤其是在平原地区，以避免土壤盐含量升高；