استعراض لاحق造句

例句与造句

1. وعند إجراء استعراض لاحق للتفسيرات التي قدمها المطالبون للأدلة المرفقة بمطالباتهم، تبين بوضوح في إحدى المطالبات أن المطالب كان ينبغي أن يحصل على تعويض عن الخسائر من الفئة " دال-4 " (الممتلكات الشخصية)، بينما كان ينبغي للمطالب في مطالبة أخرى الحصول على تعويض من الفئة " دال-6 " (فقدان الدخل).
   通过进一步审查索赔人对随同索赔提交证据所作的解释，很清楚，在一项索赔中，索赔人本应就D4(个人财产)损失得到赔偿金，在另一项索赔中，索赔人本应就D6(收入损失)得到赔偿金。
2. تشير إلى الفقرة 24 من تقرير اللجنة الاستشارية(2) وتؤكد أن هذا القرار لا يمس بأي استعراض لاحق للبعثة من جانب الجمعية العامة وبأي قرار قد تتخذه بشأن ترتيبات ميزانية البعثة، وهيكلها التنظيمي، وملاكها الوظيفي، واحتياجاتها التشغيلية، لدى نظرها في مشروع الميزانية المفصل المقدم من الأمين العام.
   回顾行预咨委会报告2 第24段，并强调本决议不妨碍大会今后对该特派团的任何审查以及大会在审议秘书长提交的详细预算时可能就该特派团的预算安排、组织结构、所需人员配置和业务资源作出的任何决定。
3. تشير إلى الفقرة 24 من تقرير اللجنة الاستشارية(2) وتؤكد أن هذا القرار لا يمس بأي استعراض لاحق للبعثة من جانب الجمعية العامة وبأي قرار قد تتخذه بشأن ترتيبات ميزانية البعثة، وهيكلها التنظيمي، وملاكها الوظيفي، واحتياجاتها التشغيلية، لدى نظرها في مشروع الميزانية المفصل المقدم من الأمين العام.
   回顾行预咨委会报告2 第24段，并强调通过本决议不妨碍大会今后对该特派团的任何审查以及大会在审议秘书长提交的详细预算时可能就该特派团的预算安排、组织结构、所需人员配置和业务资源作出的任何决定。
4. وبعد أن أشارت الجمعية العامة إلى الفقرة 24 من تقرير اللجنة الاستشارية، أكدت أن اتخاذ ذلك القرار لا يمس بأي استعراض لاحق لبعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا من جانب الجمعية العامة وبأي قرار قد تتخذه بشأن ترتيبات ميزانية البعثة، وهيكلها التنظيمي، وملاكها الوظيفي، واحتياجاتها التشغيلية، لدى نظرها في مشروع الميزانية المفصل المقدم من الأمين العام.
   回顾报告第24段，大会强调，该决议不妨碍大会今后对埃博拉特派团的任何审查，以及大会在审议秘书长提交的详细预算时可能就该特派团的预算安排、组织结构、所需人员配置和业务资源作出的任何决定。
5. وشرعت الإدارة في إجراء استعراض لاحق مشترك لعمليات التخطيط المتعلقة بقوة حفظ السلام التي يقودها الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية للتعرف على أفضل الممارسات المتعلقة بالتنسيق بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وبالتعاون بينهما على تنفيذ العمليات، وهي تنهض بعدد من أنشطة المتابعة، من بينها تنظيم أيام تثقيفية من أجل توسيع دائرة العلم بعمليات التخطيط ذات الصلة وإعداد أدوات تنسيق حسب الاقتضاء.
   维和部对在刚果民主共和国的欧盟部队规划进行了联合事后分析，目的是找到联合国-欧盟协调与业务合作方面的最佳做法，并正在采取很多后续活动，包括举行教育日活动，提高对各个规划过程的了解并制定合适的协调措施。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页